検索ワード: step wise (英語 - イタリア語)

wise
wise

wise.
6.

a wise step
un passaggio opportuno

step-wise correction works
sistemazione a gradinata

step wise reduction in biodegradable waste.
riduzione graduale dei rifiuti biodegradabili

main features of the step-wise approach:
principali caratteristiche dell’approccio graduale:

then reduce dexamethasone step-wise over 4 days.
dopodiché ridurre desametasone gradualmente nell’arco di 4 giorni.

therefore, patients may terminate lamictal without a step-wise reduction of dose.
pertanto i pazienti possono sospendere l’ assunzione di lamotrigina senza una riduzione scalare della dose.

the intention is to reduce the number of categories, possibly in a step-wise way.
l'intenzione è di ridurre il numero di categorie, possibilmente in modo progressivo.

this may be done in a step-wise fashion leading to an increasingly realistic predictions of intake.
ciò può venire realizzato per gradi, arrivando a previsioni sempre più realistiche della quantità assunta.

eu is ready but the world might not be, and therefore our approach has to be step-wise.
l'ue è pronta ma il resto del mondo potrebbe non esserlo e per questo dovremo adottare un approccio graduale.

based on efficacy and tolerability the dose may be increased step-wise to 50 mg up to 100 mg as necessary.
in base all’efficacia e alla tollerabilità, la dose può essere aumentata gradualmente a 50 mg e fino a 100 mg, in base alla necessità.

like any circuit that you have soldered together it is a good idea to not directly connect it to full power supply but rather test it step wise.
come ogni circuito che, viene realizzato in maniera hobbistica, è bene non venga direttamente collegato ad una fonte a piena potenza.

this will be increased step-wise to larger doses at 3- to 4-week intervals with the next infusions.
con le infusioni successive, la dose verrà aumentata e somministrata a intervalli di 3-4 settimane.

a step-wise implementation of decoupling would be necessary to avoid disrupting production and local economies and to allow market prices to adjust to the new conditions.
il disaccoppiamento dovrebbe essere introdotto per fasi per evitare di danneggiare la produzione e le economie locali e per consentire ai prezzi di mercato di adeguarsi alle nuove condizioni.

whilst the present state of technological development prohibits to envisage a world in which conventional energy sources are totally replaced by renewable energy a more step-wise approach can certainly be envisaged.
considerando l’attuale sviluppo tecnologico, è impossibile immaginare un mondo in cui le fonti energetiche convenzionali saranno completamente sostituite dalle fer, mentre è certamente possibile seguire un approccio gradualistico.

the first is that the report," stresses that such methodology needs a gradual and step-wise implementation based on transparency and sufficient information."
il primo è che nella relazione si" sottolinea che tale metodologia necessita di un' applicazione graduale basata sulla trasparenza e su un' informazione sufficiente".

as alternative, step-wise regulation is also available, referred to the return water temperature with selectable proportional- or proportional-integral logic.
come alternativa è prevista la regolazione a gradini, riferita alla temperatura di ritorno, con logica selezionabile di tipo proporzionale o proporzionale-integrale.

a new, multimedia tool that guides you, or your team, through a a step-wise process for creating your vision of the future and an effective mission statement that includes the strategic goals and core values for your organization.
un attrezzo nuovo, multimediale che guida lei, o la sua équipe, attraverso un processo a gradini per creare la sua vista del futuro e un'affermazione di missione efficace che include gli scopi strategici e i valori principali per la sua organizzazione.

if a patient has an inadequate response or loses response after this period, consideration may be given to increase the dose step-wise by approximately 1.5 mg/ kg, up to a maximum of 7.5 mg/ kg every 8 weeks.
se un paziente ha una risposta inadeguata o perde la risposta dopo questo periodo, potrebbe essere preso in considerazione un aumento graduale del dosaggio di 1,5 mg/ kg, fino ad un massimo di 7,5 mg/ kg, ogni 8 settimane.