検索ワード: articulately (英語 - ギリシア語)

mr nyrup rasmussen will express this clearly and articulately.
Ο κ. nyrup rasmussen θα το εκφράσει σαφώς και με ευκρίνεια.

we saw that very recently, articulately presented to us by president prodi when he said that we now face the best opportunity to unite europe since the fall of the roman empire.
Το είδαμε πολύ πρόσφατα, μας το παρουσίασε με σαφήνεια ο Πρόεδρος prodi όταν ανέφερε ότι από την πτώση της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας τώρα έχουμε την καλύτερη ευκαιρία να ενώσουμε την Ευρώπη.

the european parliament has spoken out extremely articulately on behalf of european public opinion and the resolution adopted today will give the commission an extremely serious and strong obligation to clarify its position with regard to the euratom treaty.
ripa di meana (v). — (it) Κυρία Πρόεδρε, όταν ϋα παραδώ­σετε στον Πρόεδρο της Γαλλικής Δημοκρατίας το ψήφισμα που ψηφίσαμε σήμερα, ύα απευθύνετε στον κ. chirac όχι απλά ένα αυστηρό κείμενο του Κοινοβουλίου, αλλά την σαφή βούληση ενός ευρωπαϊκού ύεσμού που διαϋέτει την πιο άμεση και ισχυρή δημοκρατική εντολή.

mr joschka fischer, germany' s foreign affairs minister, put this across very articulately, in my opinion, when he said that we can no longer afford any black holes on the global map.
Νομίζω ότι ο κ. joschka fischer, ο Υπουργός Εξωτερικών της Γερμανίας, το εξέφρασε ορθά: δεν μπορούμε να επιτρέψουμε την ύπαρξη άλλων μαύρων τρυπών στο παγκόσμιο χάρτη.