検索ワード: motivates (英語 - クロアチア語)

color is something that motivates me a lot .
boja je nešto što me jako motivira .

what motivates me is my love for song and music.
motivira me moja ljubav za pjesmu i glazbu.

this kind of resentment usually motivates the traditional " nagging " .
iz tih osjećaja kreće i ono tradicionalno " kvocanje " .

there is no need to prohibit it based on the reasoning that it motivates hate.
nema potrebe da se zabranjuje na temelju argumenta da motivira mržnju.

eu integration motivates western balkan nations at an important business fair in mostar.
integracija u eu motivira zemlje zapadnog balkana na važnom poslovnom sajmu u mostaru.

besides , i find nothing that motivates me to being in an organisation headed by ivo banac .
neki ljudi obratili su mi se privatno i u tajnosti iznijeli svoje nezadovoljstvo situacijom u hho- u .

i think it 's people 's curiosity that motivates them to come into the projects .
mislim kako je ljudska znatiželja ono što ih motivira da se uključe u projekte .

the possibility of access to the eu market motivates neighbouring countries to pursue economic reforms and modernise production and businesses.
mogućnost pristupa tržištu eu-a motivira susjedne zemlje da provode gospodarske reforme i modernizaciju proizvodnje i poslovanja.

the process usually takes more than six weeks and not only discourages investors but motivates officials to seek bribes to expedite the process.
proces obično traje više od šest tjedana i ne samo da obeshrabruje ulagače, već motivira dužnosnike da traže mito kako bi ubrzali proces.

they supply professors with feedback necessary to improve their teaching , but feedback is also what motivates and guides students through the learning process .
nastavniku pribavljaju povratne podatke koji su mu nužni za poboljšavanje podučavanje , ali i povratni podaci motiviraju i vode studenta u procesu učenja .

civic renewable energy also raises awareness, empowers and motivates citizens to express their voices and to have a say in policy-making.
građanska energija iz obnovljivih izvora također podiže svijest, osnažuje i potiče građane da izraze svoja mišljenja te da sudjeluju u stvaranju politika.

but -- i know it 's the bottom line , or one 's perception of it , that motivates people in the end .
ali - znam da je završni račun , ili nečija percepcija završnog računa , ono što naposlijetku motivira ljude .

last but not least, civic renewable energy raises awareness, empowers and motivates citizens to express their opinions and to have a say in policy-making.
naposljetku, „građanska energija iz obnovljivih izvora“ podiže svijest, osnažuje i potiče građane da izraze svoje mišljenje te da sudjeluju u stvaranju politika.

and something that motivates me , and what gets me really excited about my research , is when i see simple opportunities to drastically change that distribution and make the technology accessible to a much wider percentage of the population .
ono što me motivira , i što istraživanje čini uzbudljivim jest prilika otkrivanja rješenja koja drastično mijenjaju odnose i čine tehnologiju pristupačnom mnogo većem postotku populacije .

tips & tricks : group processes fulfil the participants’ needs for socialization and create an impression of social surrounding which motivates them to work even harder .
tips & tricks : grupni procesi ispunjavaju potrebe polaznika za druženjem i stvaraju kod njih dojam socijalnog okruženja koje ih motivira na dodatno zalaganje .

"kosovo's economic situation is not something which would motivate asylum seekers to come here," veliu told setimes.
"gospodarska situacija na kosovu nije nešto što bi moglo motivirati azilante da dođu ovdje", rekao je veliu za setimes.