検索ワード: loosely (英語 - フィンランド語)

loosely
loose

i could phrase this loosely.
asian voisi muotoilla huolimattomastikin.

stopper loosely and swirl to disperse.
suljetaan löyhästi tulpalla ja sekoitetaan kunnes näyte on liuennut.

these are loosely termed "late effects".
niitä kutsutaan stokastisiksi vaikutuksiksi sekä myös myöhäisvaikutuksiksi.

loosely match the playlist to an approximate value.
valikoi soittolista sumealla logiikalla

put on the screw cap and close the flask loosely.
pullo suljetaan löyhästi kierrekorkilla.

the term used loosely for individual absorbed dose or effective dose.
efektiivinen annos muunneltu annos, joka ilmoittaa altistumisen aiheuttaman kokonaisriskin.

dose : the term used loosely for absorbed dose or effective dose.
isotooppia hiili­14 esiintyy luonnossa, ja sen puoliintumisaika on 5 730 vuotta.

exposure : the term used loosely to indicate the acquisition of dose.
sitä käytetään auttamaan tiedonkulkua ja tapahtuman selvittämistä.

this arrangement is loosely filled with a slight excess of mixture.
lisätään seosta kevyelti hiukan muotin reunojen yli.

this requirement should not be applied as loosely as on previous occasions.
se on tärkeää koko eu: n taloudellisen vakauden kannalta.

it is important to work the sts loosely (approx. 1 cm long).
on tärkeää, että silmukat ovat hieman löyhiä (pituudeltaan n. 1 cm).

are we making a big mistake in loosely matching sums to later expenditure?
teemmekö suuren virheen sovittamalla rahamääriä vapaasti yhteen tulevien menojen kanssa?

this is a little bit loosely called, but that intuitiviisesti perhaps you can try to understand.
tämä on pikkuisen löysästi sanottu, mutta että intuitiviisesti ehkä voitte yrittää ymmärtää.

the criticisms voiced by certain opponents of this directive are only loosely related to its draft.
parlamentin työn ansiosta tekstin epäselviä osia on parannettu, mutta emme saa luoda uusia vaikeuksia äänestäessämme ehdotuksesta.

the eesc believes that “it can be defined only loosely, as a society that embraces democracy.
etsk katsoo, että käsite voidaan määritellä laajassa mielessä sitoutumiseksi demokraattiseen järjestelmään.

5.18 lastly, debates around social issues use concepts that are sometimes only loosely defined.
5.18 mainittakoon vielä, että yhteiskunnallisia asioita koskevissa keskusteluissa käytetään käsitteitä, jotka ovat joskus epämääräisesti määriteltyjä.

the words used are descriptive rather than technical legal terms, too loosely tied to a specific legal system.
käytetyt termit ovat kuvailevia eivätkä täsmällisiä oikeudellisia termejä, jottei niitä sidottaisi liiaksi yksittäiseen oikeusjärjestelmään.

however, sectoral policies are only loosely co­ordinated and regional development measures in general lack common regional development objectives.
toimialakohtaiset ohjelmat ovat kuitenkin väljästi koordinoituja, eikä aluekehitystoimilla yleensä ole yhteisiä aluekehitystavoitteita.

however, sectoral policies tend to be only very loosely coordinated and regional development measures generally lack common objectives. jectives.
kie-maiden avautumisella on ollut vaikutusta myös kasvavaan suorien ulkomaisten investointien määrään, joista pääosa on tullut eu:sta. suurin investointien saaja on unkari, jota seuraavat (suhteessa väestömäärään) tekki ja viro.