検索ワード: clickstream (英語 - フランス語)

clickstream
parcours de navigation

clickstream analysis methods and systems
procedes d'analyse de parcours et systemes connexes

we collect clickstream data in our logs.
nous compilons les données des parcours effectués dans nos journaux.

systems and methods for normalizing clickstream data
systÈmes et mÉthodes de normalisation de donnÉes de parcours

this anonymous information is sometimes known as "clickstream data."
ces informations anonymes sont aussi connues sous le nom de "clickstream data" (données de navigation).

one example of such an area might be concerning the transmission of clickstream data.
un exemple: la transmission des données résultant des traces des connexions.

methods and systems are provided herein for the analysis of clickstream data of online users
l'invention concerne des procédés et des systèmes permettant l'analyse de données de parcours d'utilisateurs en ligne

methods and systems are provided herein for the analysis of clickstream data of online users.
l'invention concerne des procédés et des systèmes permettant l'analyse de données de parcours d'utilisateurs en ligne.

as above, your clickstream information can be also be anonymized by first going through certain sites.
vous pouvez toujours rendre anonymes les renseignements concernant votre « cliquage » en visitant d'abord certains sites.

site analytics uses clickstream data collected from a panel of internet users to generate and present internet activity metrics.
l'invention concerne l'analytique d'un site qui utilise des données de navigation recueillies à partir d'un panel d'utilisateurs d'internet pour produire et présenter des mesures d'activité sur internet.

the practical difficulties and incentives inhibiting actual traces of clickstream data back to particular individuals do not appear to have relevance.
une adresse ip dynamique noie l'identité de l'abonné dans la masse de tous les abonnés du fournisseur de service.

the site metrics are derived from site analytics that use clickstream data collected from a panel of internet users to generate and present internet activity metrics
lesdits métriques dérivent d'analyses de données de parcours recueillies dans un panel d'utilisateurs d'internet, pour créer et présenter des métriques d'activité sur internet

in addition to the definitional threshold, the jurisdictional competence of national data protection law over clickstream data poses a second critical question.
outre la question seuil de sa définition, la juridiction territoriale de la loi nationale relative à la protection des données sur les données générées par les traces des connexions soulève une deuxième question essentielle.

the european directive sets out a basic choice of law provision.93however, the allocation of responsibility for clickstream data may be difficult to discern.
la directive 95/46/ce comporte une disposition de base en matière de choix de la législation applicable (w). cependant l'attribution de la responsabilité concernant les données générées par les traces des connexions peut être plus difficile à déterminer.

for any particular transaction, the organization qualifying as a "controller" may shift in accordance to the flows of clickstream data.
pour toute transaction particulière, l'entité qui a la qualité de « maître du fichier » peut changer en fonction des flux de données résultant des traces des connexions.

the clickstream data may be normalized based on sample size weighting, scaling factors, inflation adjustments, and domain-specific adjustments.
ces données de parcours peuvent être normalisées sur la base: d'une pondération de la taille des échantillons, de facteurs d'échelle, d'ajustements de l'inflation et d'ajustements spécifiques de domaines.

collecting this so-called "clickstream" data allows others to gather information on all the services or products that you buy online.
la collecte de ces données, communément appelées « flot de cliquage » (clickstream), permet de rassembler des renseignements sur tous les services et produits achetés en ligne.

a clickstream algorithm, tracking algorithm, neural network, bayes classifier algorithm, or affinity-day part algorithm can be used to generate the user input pattern profiles
on peut utiliser un algorithme de parcours de navigation, un algorithme de poursuite, un réseau neural, un algorithme de classification de bayes ou un algorithme de partie de jour d'affinité afin de générer ces profils

an internet user is provided with focused, personalized content, with the personalization being based on at least two different data sources, such as a clickstream data source and a point of sale or purchase history data source from one or more retail locations
l'invention concerne un procédé qui offre à un utilisateur d'internet un contenu personnalisé et bien ciblé. le procédé met en oeuvre au moins deux sources de données différentes, tels qu'une source de données fondée sur une série de clics ou une source de données fondée sur des points de vente ou l'historique des achats, lesquelles sources de données provenant d'un ou de plusieurs lieux de vente au détail

for example, clickstream information collected by a web site about a visitor's use of the site is actually obtained from the visitor's internet service provider and not directly from the visitor.
la france parvient à une minimisation des données collectées par les limitations de finalité.