検索ワード: you can make it up to me (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

you can make it up to me

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

you can send it to me.

ポルトガル語

you can send it to me.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i know you can make it.

ポルトガル語

eu sei que você consegue.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

you can make it happen!

ポルトガル語

também podem ser planeados por você! pode fazê-lo!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

it's all up to me!

ポルトガル語

tudo sou eu!

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

open up to me.

ポルトガル語

open up to me.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

you couldn’t make it up!”*

ポルトガル語

É demais!”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

you can make anything up to use as your skype name.

ポルトガル語

no entanto, como todos precisam de um nome exclusivo, você pode descobrir que alguém já escolheu o nome de sua preferência.

最終更新: 2012-09-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

it's up to 7.

ポルトガル語

it's up to 7.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

before you can make it big, you need to get a degree.

ポルトガル語

antes que você possa torná-lo grande, você precisa para obter um grau. e, para isso, você precisa aplicar para e entrar em uma grande universidade.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

is it up to manufacturers?

ポルトガル語

caberá ela, nesse caso, aos fabricantes?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

he didn't make it up.

ポルトガル語

não foi invenção sua.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

no one can make it for you.

ポルトガル語

ninguém pode fazer isso para você.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

so, if you can make it, nobody stops you.

ポルトガル語

portanto, se uma mulher é capaz de seguir nessa direção, ninguém vai bloqueá-la em sua carreira.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

it’s up to each of us.

ポルトガル語

cabe a cada um de nós.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

you can make the time, if you make it a priority。

ポルトガル語

você pode fazer o tempo, se tornar uma prioridade.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

it's up to us to fill it

ポルトガル語

ele ' s a nós preenchê-lo

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i'll leave it up to you.

ポルトガル語

vou deixar você decidir.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

and do you really want to leave it up to chance?

ポルトガル語

e querem mesmo deixar isso ao acaso?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

but it's up to you what we do.

ポルトガル語

but it's up to you what we do.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

god is calling you, but it’s up to you to respond.

ポルトガル語

deus te chama, mas é você quem deve responder.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,732,931,392 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK