Je was op zoek naar: you can make it up to me (Engels - Portugees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Portuguese

Info

English

you can make it up to me

Portuguese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Portugees

Info

Engels

you can send it to me.

Portugees

you can send it to me.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i know you can make it.

Portugees

eu sei que você consegue.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

you can make it happen!

Portugees

também podem ser planeados por você! pode fazê-lo!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

it's all up to me!

Portugees

tudo sou eu!

Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

open up to me.

Portugees

open up to me.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

you couldn’t make it up!”*

Portugees

É demais!”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

you can make anything up to use as your skype name.

Portugees

no entanto, como todos precisam de um nome exclusivo, você pode descobrir que alguém já escolheu o nome de sua preferência.

Laatste Update: 2012-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

it's up to 7.

Portugees

it's up to 7.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

before you can make it big, you need to get a degree.

Portugees

antes que você possa torná-lo grande, você precisa para obter um grau. e, para isso, você precisa aplicar para e entrar em uma grande universidade.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

is it up to manufacturers?

Portugees

caberá ela, nesse caso, aos fabricantes?

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

he didn't make it up.

Portugees

não foi invenção sua.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

no one can make it for you.

Portugees

ninguém pode fazer isso para você.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

so, if you can make it, nobody stops you.

Portugees

portanto, se uma mulher é capaz de seguir nessa direção, ninguém vai bloqueá-la em sua carreira.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

it’s up to each of us.

Portugees

cabe a cada um de nós.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

you can make the time, if you make it a priority。

Portugees

você pode fazer o tempo, se tornar uma prioridade.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

it's up to us to fill it

Portugees

ele ' s a nós preenchê-lo

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

i'll leave it up to you.

Portugees

vou deixar você decidir.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

and do you really want to leave it up to chance?

Portugees

e querem mesmo deixar isso ao acaso?

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

but it's up to you what we do.

Portugees

but it's up to you what we do.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

god is calling you, but it’s up to you to respond.

Portugees

deus te chama, mas é você quem deve responder.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Krijg een betere vertaling met
7,733,245,419 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK