プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
soya bean oil, usa
Соевое масло, США
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
soya bean oil, brazil
Соевое масло, Бразилия
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
soya bean
СОЯ
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
soy bean oil
СОЕВОЕ МАСЛО
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
soya bean (substance)
boby soi
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
base oil: soya bean, safflower, olive oil
Базовые масла: соевое, подсолнечное, оливковое масло
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
base oil: from soya bean, safflower, olive oil
Базовые масла: соевое, подсолнечное, оливковое масло
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
beans, except broad bean and soya bean
Бобы, кроме кормовых и соевых
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 2
品質：
soy bean oils
maslo soevoe
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
23. establishment of four soya bean factories administered by women
23. создание четырех фабрик по переработке соевых бобов, возглавляемых женщинами;
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
figure 5 shows that trade in two types of oil, palm oil and soya bean oil, has increased.
38. Как следует из диаграммы 5, увеличилась торговля двумя видами масла, а именно пальмовым и соевым маслом.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
the evolution of palm oil trade differs from that of soya bean trade.
40. Динамика торговли пальмовым маслом отличается от динамики торговли соевым маслом.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
soya-bean oil exports increased by 50 per cent from 2000 to 2003 to reach 7.6 million tons in 2004.
Экспорт соевого масла увеличился за тот же период на 50% и достиг 7,6 млн. т в 2004 году.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
soya beans (normal crush):
Соевые бобы (обычного дробления):
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 6
品質：
soya beans (normal crush): 0.8
Соя (нормальное дробление): 0,8
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 5
品質：
soya beans (white flakes): 1.2
Соя (белый шрот): 1,2
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 5
品質：
(a) domestic availability of soya beans;
a) наличие сои в стране;
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
drill discs are available for sugar beet, rapeseed, cotton, sorghum, maize, sunflower and soya bean seed.
Доступны семенные диски для сахарной свеклы, рапса, хлопка, сорго, кукурузы, подсолнечника и сои.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
even soya beans will see a new recycling plant, just like a slaughterhouse for cattle and pigs.
Также строится завод по переработке сои и мясоперерабатывающий завод.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
this may reflect the fact that cross-pollination is possible with corn but not with soya beans.
Это, возможно, объясняется тем, что при возделывании зерновых может происходить перекрестное опыление, а при выращивании соевых бобов оно невозможно.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 2
品質：