プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cree en ti mismo.
Εpiιστευτείτε τον εαυτό σα.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
cuidado con abseamed”).
ιδιαίτερα με το abseamed ”).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tenga especial cuidado con
Προσέξτε ιδιαίτερα µε τη
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
¡cuidado con el escalón!
Προσοχή, σκαλοπάτι!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
“ se fiel a ti mismo.”
«Μείνε piιστό στον εαυτό σου.»
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
tenga especial cuidado con elaprase
Προσέξτε ιδιαίτερα με το elaprase
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 1
品質：
cuidado con epoyetina alfa hexal”).
ιδιαίτερα με το epoetin alfa hexal ”).
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 1
品質：
“¡lila!”, gritó, “¡ten cuidado!”
“ΛΙΛΑ! ΠΡΟΣΕΧΕ!”
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
“ eres lo que haces de ti mismo.”
«Είσαι αυτό piου κάνει για τον εαυτό σου.»
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ten cuidado que no te muerda el perro.
Πρόσεξε μη σε φάει ο σκύλος.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
“cree en ti mismo y en tus habilidades.”
« Πίστεψε στον εαυτό σου και στι ικανότητέ σου.»
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
derecho con ti ngen uri α
kbhn αριδμος
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ten cuidado de ti mismo y de la doctrina; persiste en ello, pues haciendo esto te salvarás a ti mismo y a los que te escuchan
Προσεχε εις σεαυτον και εις την διδασκαλιαν, επιμενε εις αυτα διοτι τουτο πραττων και σεαυτον θελεις σωσει και τους ακουοντας σε.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
hi no te empujes a ti mismo a un consumo de drogas continuo.
ΕΙ Μην πιέζεις τον εαυτό σου να παίρνεις συνεχώς ναρκωτικά.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
¿a quién crees que engañas? deja de engañarte a ti mismo.
Ποιόν νομίζεις ότι κοροϊδεύεις; Πάψε να κοροϊδεύεις τον εαυτό σου.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
derecho con ti η sen la río (v.)
Λοσμό; της «οσόίπυση; (σε m
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
y diciéndole: --si tú eres el rey de los judíos, sálvate a ti mismo
και λεγοντες Εαν συ ησαι ο βασιλευς των Ιουδαιων, σωσον σεαυτον.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
sea tu mano sobre el hombre de tu diestra, sobre el hijo del hombre que fortaleciste para ti mismo
Ας ηναι η χειρ σου επι τον ανδρα της δεξιας σου επι τον υιον του ανθρωπου, τον οποιον εκαμες δυνατον εις σεαυτον.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
tampoco estoy de acuerdo con ti punto 8 relativo al etiquetado.
Διαφωνώ επίσης και με το σημείο 8 σχετικά με την επισήμανση.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
pedro le tomó aparte y comenzó a reprenderle diciendo: --señor, ten compasión de ti mismo. ¡jamás te suceda esto
Και παραλαβων αυτον ο Πετρος κατ' ιδιαν ηρχισε να επιτιμα αυτον, λεγων Γενου ιλεως εις σεαυτον, Κυριε δεν θελει γεινει τουτο εις σε.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：