検索ワード: milosrdenstvím (チェコ語 - セルビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Czech

Serbian

情報

Czech

milosrdenstvím

Serbian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

チェコ語

セルビア語

情報

チェコ語

kteroužto uzřev pán, milosrdenstvím hnut jsa nad ní, řekl jí: neplačiž.

セルビア語

i videvši je gospod sažali mu se za njom, i reèe joj: ne plaèi.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

kterýž vysvobozuje od zahynutí život tvůj, kterýž tě korunuje milosrdenstvím a mnohým slitováním,

セルビア語

izbavlja od groba život tvoj, venèava te dobrotom i milošæu;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

nebo odsouzení bez milosrdenství stane se tomu, kdož nečiní milosrdenství, ale chlubíť se milosrdenstvím proti odsudku.

セルビア語

jer æe onome biti sud bez milosti koji ne èini milosti; i hvali se milost na sudu.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

nechať oslavují před hospodinem milosrdenství jeho, a divné skutky jeho před syny lidskými,

セルビア語

neka hvale gospoda za milost njegovu, i za èudesa njegova radi sinova ljudskih!

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 4
品質:

人による翻訳を得て
7,781,866,566 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK