検索ワード: korkudan (トルコ語 - クロアチア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Turkish

Croatian

情報

Turkish

korkudan

Croatian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

クロアチア語

情報

トルコ語

yüzleri korkudan sararmayacak.

クロアチア語

zato ovako govori jahve, bog kuæe jakovljeve, koji otkupi abrahama: "neæe se odsad više stidjeti jakov i više mu neæe lice blijedjeti,

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

トルコ語

midyan konutları korkudan titriyordu.

クロアチア語

prestrašene vidjeh kušanske šatore, èadore što dršæu u zemlji midjanskoj.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

kenanda yaşayanların tümü korkudan eriyecek.

クロアチア語

užas je srvao edomske glavare, trepet je obuzeo moapske knezove i tresu se svi koji žive u kanaanu.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

nöbetçiler korkudan titremeye başladılar, sonra ölü gibi yere yıkıldılar.

クロアチア語

od straha pred njim zadrhtaše stražari i obamriješe.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

arıkan, mevcut aktivizmin büyük oranda korkudan kaynaklandığına inanıyor.

クロアチア語

arikan smatra da sadašnji aktivizam proizilazi najvećim dijelom iz straha.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

dünyanın üzerine gelecek felaketleri bekleyen insanlar korkudan bayılacak. Çünkü göksel güçler sarsılacak.

クロアチア語

izdisat æe ljudi od straha i išèekivanja onoga što prijeti svijetu. doista, sile æe se nebeske poljuljati.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

bir diğer görgü tanığı, hüseyin tüzmen ise, "korkudan buzdolabına girdim." dedi.

クロアチア語

drugi svjedok, huseyin tuzmen, kaže, "iz straha sam skočio u frižider".

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

トルコ語

korku

クロアチア語

strah

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,729,979,600 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK