Şunu aradınız:: korkudan (Türkçe - Hırvatça)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Turkish

Croatian

Bilgi

Turkish

korkudan

Croatian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

Hırvatça

Bilgi

Türkçe

yüzleri korkudan sararmayacak.

Hırvatça

zato ovako govori jahve, bog kuæe jakovljeve, koji otkupi abrahama: "neæe se odsad više stidjeti jakov i više mu neæe lice blijedjeti,

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

midyan konutları korkudan titriyordu.

Hırvatça

prestrašene vidjeh kušanske šatore, èadore što dršæu u zemlji midjanskoj.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

kenanda yaşayanların tümü korkudan eriyecek.

Hırvatça

užas je srvao edomske glavare, trepet je obuzeo moapske knezove i tresu se svi koji žive u kanaanu.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

nöbetçiler korkudan titremeye başladılar, sonra ölü gibi yere yıkıldılar.

Hırvatça

od straha pred njim zadrhtaše stražari i obamriješe.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

arıkan, mevcut aktivizmin büyük oranda korkudan kaynaklandığına inanıyor.

Hırvatça

arikan smatra da sadašnji aktivizam proizilazi najvećim dijelom iz straha.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

dünyanın üzerine gelecek felaketleri bekleyen insanlar korkudan bayılacak. Çünkü göksel güçler sarsılacak.

Hırvatça

izdisat æe ljudi od straha i išèekivanja onoga što prijeti svijetu. doista, sile æe se nebeske poljuljati.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

bir diğer görgü tanığı, hüseyin tüzmen ise, "korkudan buzdolabına girdim." dedi.

Hırvatça

drugi svjedok, huseyin tuzmen, kaže, "iz straha sam skočio u frižider".

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

korku

Hırvatça

strah

Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,743,753,733 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam