Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yüzleri korkudan sararmayacak.
zato ovako govori jahve, bog kuæe jakovljeve, koji otkupi abrahama: "neæe se odsad vie stidjeti jakov i vie mu neæe lice blijedjeti,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
midyan konutları korkudan titriyordu.
prestraene vidjeh kuanske atore, èadore to dræu u zemlji midjanskoj.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kenanda yaşayanların tümü korkudan eriyecek.
uas je srvao edomske glavare, trepet je obuzeo moapske knezove i tresu se svi koji ive u kanaanu.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nöbetçiler korkudan titremeye başladılar, sonra ölü gibi yere yıkıldılar.
od straha pred njim zadrhtae straari i obamrijee.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arıkan, mevcut aktivizmin büyük oranda korkudan kaynaklandığına inanıyor.
arikan smatra da sadašnji aktivizam proizilazi najvećim dijelom iz straha.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dünyanın üzerine gelecek felaketleri bekleyen insanlar korkudan bayılacak. Çünkü göksel güçler sarsılacak.
izdisat æe ljudi od straha i ièekivanja onoga to prijeti svijetu. doista, sile æe se nebeske poljuljati.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bir diğer görgü tanığı, hüseyin tüzmen ise, "korkudan buzdolabına girdim." dedi.
drugi svjedok, huseyin tuzmen, kaže, "iz straha sam skočio u frižider".
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível