プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
confiança
speravi adventum suum
最終更新： 2019-10-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
minha confiança está em deus
in deo speramus
最終更新： 2022-08-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
para o brasil toda nossa confiança
pro brazilian fiant eximia
最終更新： 2022-09-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
confiança em deus e fazer o bem;
spera in deo et fac bonitatem
最終更新： 2018-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
e é por cristo que temos tal confiança em deus;
fiduciam autem talem habemus per christum ad deu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
regozijo-me porque em tudo tenho confiança em vós.
gaudeo quod in omnibus confido in vobi
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
no qual temos ousadia e acesso em confiança, pela nossa fé nele.
in quo habemus fiduciam et accessum in confidentia per fidem eiu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
aos que são dignos da confiança emudece, e tira aos anciãos o discernimento.
commutans labium veracium et doctrinam senum auferen
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
não lanceis fora, pois, a vossa confiança, que tem uma grande recompensa.
nolite itaque amittere confidentiam vestram quae magnam habet remuneratione
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque o senhor será a tua confiança, e guardará os teus pés de serem presos.
dominus enim erit in latere tuo et custodiet pedem tuum ne capiari
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a imprudência da juventude, dos alunos, da confiança, da lealdade, mas de preservação.
cincinnato aranti nuntiatum est eum dictatorem esse factum.
最終更新： 2021-05-31
使用頻度： 2
品質：
参照：
em deus, cuja palavra eu lovo, em deus ponho a minha confiança e não terei medo;
misit de caelo et liberavit me dedit in obprobrium conculcantes me diapsalma misit deus misericordiam suam et veritatem sua
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
e terás confiança, porque haverá esperança; olharás ao redor de ti e repousarás seguro.
et habebis fiduciam proposita tibi spe et defossus securus dormie
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
pois tu és a minha esperança, senhor deus; tu és a minha confiança desde a minha mocidade.
et permanebit cum sole et ante lunam generationes generationu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque nos temos tornado participantes de cristo, se é que guardamos firme até o fim a nossa confiança inicial;
participes enim christi effecti sumus si tamen initium substantiae usque ad finem firmum retineamu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque os que servirem bem como diáconos, adquirirão para si um lugar honroso e muita confiança na fé que há em cristo jesus.
qui enim bene ministraverint gradum sibi bonum adquirent et multam fiduciam in fide quae est in christo ies
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
bem-aventurado o homem que faz do senhor a sua confiança, e que não atenta para os soberbos nem para os apóstatas mentirosos.
dominus opem ferat illi super lectum doloris eius universum stratum eius versasti in infirmitate eiu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque tu, deus meu, revelaste ao teu servo que lhe edificarias casa; pelo que o teu servo achou confiança para orar em tua presença.
tu enim domine deus meus revelasti auriculam servi tui ut aedificares ei domum et idcirco invenit servus tuus fiduciam ut oret coram t
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
e outra vez: porei nele a minha confiança. e ainda: eis-me aqui, e os filhos que deus me deu.
et iterum ego ero fidens in eum et iterum ecce ego et pueri mei quos mihi dedit deu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mas cristo o é como filho sobre a casa de deus; a qual casa somos nós, se tão-somente conservarmos firmes até o fim a nossa confiança e a glória da esperança.
christus vero tamquam filius in domo sua quae domus sumus nos si fiduciam et gloriam spei usque ad finem firmam retineamu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：