人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de quem eu recebi
from whom i received
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
orgulho de quem eu sou
pride to be the person i am
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
É parte de quem eu sou.
it’s part of who i am.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
não tinham idéia de quem eu fosse.
they had no idea who i was.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
eu não tinha mais idéia de quem eu era.
i had no idea who i was anymore.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
a deficiência é apenas parte de quem eu sou.
the disability is only part of who i am.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
meu pai, de quem eu tenho falado, morreu de sida em 1999.
my father, who i've been talking about, died of aids in 1999.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
a sua revelação a respeito de quem eu sou será em vão!
your revelation of who i am is in vain!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
eles incorporam uma memória dos meus tempos e de quem eu era então.
they will embody a memory of my times and of who i was then.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
como a doença progrediu e ela se esqueceu de quem eu era e já não podia continuar uma conversação, mudámos de conversa para música.
as the disease progressed and she forgot who i was and could no longer carry on a conversation, we switched from talk to music.