検索ワード: sim mas não sei ligar (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

sim mas não sei ligar

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

mas não sei por quê

英語

but this time i won't cry

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

lamento, mas não sei.

英語

i am sorry, i do not know.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

ポルトガル語

mas não sei onde ela para.

英語

but i don't know where it stops.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

concorrência, sim, mas não só.

英語

competition, yes, but not just that.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

sim mas não são mais na casa

英語

yes, at home

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

- sim, mas não o suficiente!

英語

- sim, mas não o suficiente!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

alguns sim, mas não todos.

英語

some do, but not all.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

coordenação, sim, mas não regulamentação.

英語

that is what is needed, not legal regulation.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

"sim. mas não se sinta mal.

英語

“yup. but don’t feel bad about it. everyone dies,” i said.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

rapidez sim, mas não em excesso.

英語

this has shown through in a number of the speeches which have been made.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

desejo mas não sei falar português

英語

i am fine how was your day

最終更新: 2020-03-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

kurt sonnenfeld: sim, mas não imediatamente.

英語

kurt sonnenfeld: yes, but not immediately.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

algo aconteceu aqui, mas não sei o quê.

英語

something happened here, but i don't know what.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

gostaríamos de o salvar mas não sei como.

英語

we should like to save it, quite how i do not know.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

sim, mas não lhe posso responder a isso.

英語

yes, but you are not getting one.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

em resumo: rigor sim, mas não permissividade.

英語

there it is, then: strictness, yes; permissiveness, no.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu sei que penso, mas não sei como penso.

英語

we think and think.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

mas, não sei por quê, não odiava sua música.

英語

but i don't know why i don't hate their music.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

esperemos que sim, mas não estamos absolutamente convencidos.

英語

we hope so, but are not completely convinced.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

nk: sim. mas não louis farrakhan, louis kahn.

英語

nk: yeah. no not louis farrakhan, louis kahn.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,750,213,777 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK