Results for sim mas não sei ligar translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

sim mas não sei ligar

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

mas não sei por quê

English

but this time i won't cry

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

lamento, mas não sei.

English

i am sorry, i do not know.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

mas não sei onde ela para.

English

but i don't know where it stops.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

concorrência, sim, mas não só.

English

competition, yes, but not just that.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

sim mas não são mais na casa

English

yes, at home

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

- sim, mas não o suficiente!

English

- sim, mas não o suficiente!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

alguns sim, mas não todos.

English

some do, but not all.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

coordenação, sim, mas não regulamentação.

English

that is what is needed, not legal regulation.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

"sim. mas não se sinta mal.

English

“yup. but don’t feel bad about it. everyone dies,” i said.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

rapidez sim, mas não em excesso.

English

this has shown through in a number of the speeches which have been made.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

desejo mas não sei falar português

English

i am fine how was your day

Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

kurt sonnenfeld: sim, mas não imediatamente.

English

kurt sonnenfeld: yes, but not immediately.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

algo aconteceu aqui, mas não sei o quê.

English

something happened here, but i don't know what.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

gostaríamos de o salvar mas não sei como.

English

we should like to save it, quite how i do not know.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

sim, mas não lhe posso responder a isso.

English

yes, but you are not getting one.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

em resumo: rigor sim, mas não permissividade.

English

there it is, then: strictness, yes; permissiveness, no.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu sei que penso, mas não sei como penso.

English

we think and think.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mas, não sei por quê, não odiava sua música.

English

but i don't know why i don't hate their music.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

esperemos que sim, mas não estamos absolutamente convencidos.

English

we hope so, but are not completely convinced.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

nk: sim. mas não louis farrakhan, louis kahn.

English

nk: yeah. no not louis farrakhan, louis kahn.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,773,617,491 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK