Je was op zoek naar: sim mas não sei ligar (Portugees - Engels)

mas não sei por quê
but this time i won't cry

lamento, mas não sei.
i am sorry, i do not know.

mas não sei onde ela para.
but i don't know where it stops.

concorrência, sim, mas não só.
competition, yes, but not just that.

sim mas não são mais na casa
yes, at home

- sim, mas não o suficiente!
- sim, mas não o suficiente!

alguns sim, mas não todos.
some do, but not all.

coordenação, sim, mas não regulamentação.
that is what is needed, not legal regulation.

"sim. mas não se sinta mal.
“yup. but don’t feel bad about it. everyone dies,” i said.

rapidez sim, mas não em excesso.
this has shown through in a number of the speeches which have been made.

desejo mas não sei falar português
i am fine how was your day

kurt sonnenfeld: sim, mas não imediatamente.
kurt sonnenfeld: yes, but not immediately.

algo aconteceu aqui, mas não sei o quê.
something happened here, but i don't know what.

gostaríamos de o salvar mas não sei como.
we should like to save it, quite how i do not know.

sim, mas não lhe posso responder a isso.
yes, but you are not getting one.

em resumo: rigor sim, mas não permissividade.
there it is, then: strictness, yes; permissiveness, no.

eu sei que penso, mas não sei como penso.
we think and think.

mas, não sei por quê, não odiava sua música.
but i don't know why i don't hate their music.

esperemos que sim, mas não estamos absolutamente convencidos.
we hope so, but are not completely convinced.

nk: sim. mas não louis farrakhan, louis kahn.
nk: yeah. no not louis farrakhan, louis kahn.