検索ワード: procedurze (ポーランド語 - スロバキア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Polish

Slovak

情報

Polish

procedurze

Slovak

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポーランド語

スロバキア語

情報

ポーランド語

2006 * procedurze scentralizowanej)

スロバキア語

2006 *

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

błąd w procedurze art. 226

スロバキア語

chyby v konaní podľa článku 226

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

chemikalia podlegające procedurze pic

スロバキア語

chemikália, ktorá podlieha postupu pic

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポーランド語

[ ] terminy przewidziany w procedurze

スロバキア語

[ ] procesné lehoty

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポーランド語

konwencja o wspólnej procedurze tranzytowej

スロバキア語

dohovor o spoločnom tranzitnom režime

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ポーランド語

status protokołu z przesłuchania w procedurze

スロバキア語

status správy o osobnom pohovore v konaní

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

wszystkie cis poddawane są procedurze akredytacji.

スロバキア語

všetky cis podliehajú certifikácii.

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

znaczenie kryteriów w procedurze udzielania zamówień

スロバキア語

váha kritérií na vyhodnotenie ponúk

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポーランド語

-poddanie towarów innej procedurze celnej.

スロバキア語

-zaradenie tovaru do iného colného režimu.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

produkt dopuszczony do obrotu w procedurze centralnej

スロバキア語

liek povolený podľa centralizovaného postupu

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポーランド語

informuje komisję o stosowanej w tym celu procedurze.

スロバキア語

Členský štát oboznámi komisiu s postupom uplatneným na tieto účely.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポーランド語

wniosek o dopuszczenie do obrotu w procedurze krajowej

スロバキア語

vnútroštátna žiadosť o povolenie na uvedenie na trh

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポーランド語

5. ostateczna wysokość kar wymierzonych w niniejszej procedurze

スロバキア語

5. konečná výška pokút uložených v tomto konaní

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

informuje komisję o stosowanej w tym celu procedurze.

スロバキア語

Členský štát oboznámi komisiu s postupom uplatneným na tento účel.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

certyfikat musi być oparty na technicznej procedurze posiadającej walidyzację.

スロバキア語

schválenie musí byť založené na technicky platných postupoch.

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

udział w procedurze sądowej w sprawie domniemanego sprawcy naruszenia

スロバキア語

Účasť na konaniach údajného porušovateľa

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

a) chemikalia stały się chemikaliami podlegającymi procedurze pic; oraz

スロバキア語

a) sa na chemikáliu začne uplatňovať pic potup; a

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

wniosek o wydanie pozwolenia na dopuszczenie do obrotu w procedurze zdecentralizowanej

スロバキア語

žiadosť o decentralizované povolenie na uvedenie na trh

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポーランド語

w konwencji o wspólnej procedurze tranzytowej wprowadza się następujące zmiany:

スロバキア語

dohovor, ktorý sa vzťahuje na režim spoločného tranzitu, je zmenený a doplnený takto:

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

2. następujące kryteria wyboru mają zastosowanie w każdej procedurze przetargowej:

スロバキア語

2. pri každej metóde verejného obstarávania sa uplatňujú tieto kritériá výberu:

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,792,632,537 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK