プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
existing control
تدابير الرقابة الحالية
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 2
品質:
(c) continue to maintain existing databases on terrorism;
(ج) مواصلة الحفاظ على قواعد البيانات الموجودة بشأن الارهاب؛
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 5
品質:
we urge all states to maintain existing moratoria on nuclear testing.
ونحث جميع الدول على مواصلة الوقف الاختياري للتجارب النووية القائم حالياً.
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 3
品質:
i. establish and equip new training institutions and maintain existing ones;
أولاً - إنشاء وتجهيز مؤسسات تدريبية جديدة وصيانة القائم منها.
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:
further, we urge all states to maintain existing moratoriums on nuclear testing.
وفضلا عن ذلك، فإننا نحث كل الدول على أن تبقي على الوقف الطوعي للتجارب النووية.
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 3
品質:
circumventing existing control mechanisms
اجتناب آليات الرقابة القائمة
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:
334. these measures will help to maintain existing employment opportunities and create new ones.
334- وستساعد هذه التدابير على المحافظة على فرص العمل المتوافرة وخلق فرص جديدة.
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:
the existing control mechanisms are:
85 - وتعمل آليات الرقابة القائمة على النحو التالي:
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 2
品質:
recent events have shown that criminal networks can find ways around existing controls to supply clandestine activities.
فقد أظهرت الأحداث التي وقعت مؤخراً أنه بمقدور بعض الشبكات الإجرامية أن تجد سبلاً تلتف بها على الضوابط القائمة لإمداد الأنشطة السرية باحتياجاتها.
in addition, minor repair work was carried out to maintain existing camp infrastructure and facilities in abyei, diffra, agok and kadugli camp.
وبالإضافة إلى ذلك، نُفذت إصلاحات ثانوية للحفاظ على هياكل ومرافق المعسكرات القائمة في أبيي ودفرة وأقوك ومعسكر كادقلي.