検索ワード: libnah (英語 - クロアチア語)

libnah, and ether, and ashan,
libna, eter, ašan;

and they removed from libnah, and pitched at rissah.
iz libne odu i utabore se u risi.

the king of libnah, one; the king of adullam, one;
kralj libne, jedan; adulamski kralj, jedan;

and they departed from rimmon-parez, and pitched in libnah.
odu iz rimon peresa i utabore se u libni.

yet edom revolted from under the hand of judah unto this day. then libnah revolted at the same time.
ipak su se edomci oslobodili ispod judejske vlasti sve do danas. u isto se doba odmetnu i libna.

then joshua passed from makkedah, and all israel with him, unto libnah, and fought against libnah:
ode zatim jošua i sav izrael iz makede u libnu i udari na nju.

so rabshakeh returned, and found the king of assyria warring against libnah: for he had heard that he was departed from lachish.
veliki peharnik vrati se i naðe asirskoga kralja gdje opsjeda libnu, jer bijaše èuo da je kralj otišao iz lakiša.

and joshua passed from libnah, and all israel with him, unto lachish, and encamped against it, and fought against it:
potom ode jošua i svi izraelci iz libne u lakiš, opsjede ga i napade.

thus they gave to the children of aaron the priest hebron with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and libnah with her suburbs,
sinovima sveæenika arona pripade grad-utoèište hebron s pašnjacima i libna s pašnjacima;

so rab-shakeh returned, and found the king of assyria warring against libnah: for he had heard that he was departed from lachish.
veliki peharnik vrati se i naðe asirskoga kralja gdje opsjeda libnu, jer bijaše èuo da je kralj otišao iz lakiša.

zedekiah was one and twenty years old when he began to reign, and he reigned eleven years in jerusalem. and his mother's name was hamutal the daughter of jeremiah of libnah.
sidkiji je bila dvadeset i jedna godina kad se zakraljio, a kraljevao je jedanaest godina u jeruzalemu. materi mu bijaše ime hamitala, kæerka jeremije, i bila je iz libne.

and the lord delivered lachish into the hand of israel, which took it on the second day, and smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein, according to all that he had done to libnah.
jahve predade lakiš u ruke izraela, koji ga osvoji sutradan: pobiše oštricom maèa sve živo u njemu, onako kao što su uèinili s libnom.

and to the sons of aaron they gave the cities of judah, namely, hebron, the city of refuge, and libnah with her suburbs, and jattir, and eshtemoa, with their suburbs,
od jisakarova plemena kedeš s pašnjacima, dobrat s pašnjacima,

and he took it, and the king thereof, and all the cities thereof; and they smote them with the edge of the sword, and utterly destroyed all the souls that were therein; he left none remaining: as he had done to hebron, so he did to debir, and to the king thereof; as he had done also to libnah, and to her king.
osvojiše ga i razoriše; kralja njegova i žitelje okolnih mjesta pobiše oštricom maèa. kletom uništenju izruèiše sve njegovo stanovništvo. ne poštedješe nikoga. i uèini jošua s debirom i njegovim kraljem kao što je uèinio s hebronom i njegovim kraljem, s libnom i njezinim kraljem.