검색어: unablässig (독일어 - 포르투갈어)

nicht zulässig
não permitida

dieses konstrukt ist nur in xquery zulässig.
foi encontrada uma sequência que não é permitida na linguagem actual (% 1).

das Öffnen im modus„ %1“ ist nicht zulässig
a abertura não é permitida no modo "% 1"

sequenz„]] >“ ist im inhalt nicht zulässig.
a sequência ']] >' não é permitida no conteúdo.

fehler: für den befehl„ %1“ ist kein bereich zulässig.
erro: não é permitido um intervalo para o comando "% 1".

andere:– ssig oder essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht:
outros:– s, preparados ou conservados em vinagre ou em ácido acético:

extern eingelesene, allgemeine entität-referenz ist nicht zulässig bei attributwertenqxml
as referências a entidades gerais externas não são permitidas no valor do atributoqxml

%1 enthält oktette, die im encoding %2 nicht zulässig sind.
o% 1 contém 'bytes' que não são permitidos na codificação% 2 pedida.

anmerkung: dies funktioniert bei mehreren laufenden quanta-instanzen nicht zuverlässig.
nota: isto não irá funcionar se você tiver várias instâncias do quanta em execução.

ssig einen bericht über die anwendung dieser richtlinie unter berücksichtigung der absätze 1, 2 und 3 vor .
relatório sobre a aplicação da presente directiva, tendo em conta os nºs 1, 2 e 3.

mehr regelsätze definieren. am besten wäre es, wenn das leute tun würden, die diese regelsätze regelmässig verwenden.
adicionar mais conjuntos de regras. isto deverá ser feito opcionalmente pelas pessoas que usam esses conjuntos de regras com regularidade.

der rat stellte jedoch mit besorgnis fest, da nach der vereinbarung in ihrer derzeitigen fassung der einsatz einiger arten von tellereisen weiterhin zul ssig w re.
no entanto, o conselho registou com preocupa o o facto de o acordo, na sua vers o actual, permitir que continuem a ser utilizadas algumas formas de armadilhas de mand bulas.

folgen sie diesen genau und suchen sie regelmä- ßig ihren behandelnden arzt auf. • falls sie auf eine andere insulinart umgestellt werden (z.
siga- as rigorosamente e visite regularmente o seu médico assistente. • se mudar o tipo de insulina que usa (por exemplo, de insulina humana ou animal para humalog, pode necessitar de uma quantidade maior ou menor do que anteriormente.