검색어: sicut (라틴어 - 루마니아어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Latin

Romanian

정보

Latin

sicut

Romanian

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

라틴어

루마니아어

정보

라틴어

sicut in caelo et in terra

루마니아어

wie im himmel und auf erden

마지막 업데이트: 2022-11-16
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

fecitque moses sicut praeceperat dominu

루마니아어

moise a făcut aşa; a făcut întocmai după porunca pe care i -o dăduse domnul.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

imitatores mei estote sicut et ego christ

루마니아어

călcaţi pe urmele mele, întrucît şi eu calc pe urmele lui hristos.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

estote ergo imitatores dei sicut filii carissim

루마니아어

urmaţi dar pilda lui dumnezeu ca nişte copii prea iubiţi.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

convertimini sicut in profundum recesseratis filii israhe

루마니아어

,,Întoarceţi-vă la acela de la care v'aţi abătut mult, copii ai lui israel.``

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

cum bona voluntate servientes sicut domino et non hominibu

루마니아어

slujiţi-le cu bucurie, ca domnului, iar nu oamenilor,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

apparuit dominus ei secundo sicut apparuerat ei in gabao

루마니아어

domnul s'a arătat a doua oară lui solomon, cum i se arătase la gabaon.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

abyssus sicut vestimentum amictus eius super montes stabunt aqua

루마니아어

domnul face dreptate şi judecată tuturor celor asupriţi.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

congregans sicut in utre aquas maris ponens in thesauris abysso

루마니아어

tu eşti ocrotirea mea, tu mă scoţi din necaz, tu mă înconjuri cu cîntări de izbăvire.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

aedificavit sicut tinea domum suam et sicut custos fecit umbraculu

루마니아어

casa lui este ca aceea pe care o zideşte molia, ca o colibă pe care şi -o face un străjer.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimisimus debitoribus nostri

루마니아어

şi ne iartă nouă greşelile noastre, precum şi noi iertăm greşiţilor noştri (greceşte: lasă-ne datoriile noastre, cum şi noi am lăsat pe ale datornicilor noştri.);

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

et habebant capillos sicut capillos mulierum et dentes earum sicut leonum eran

루마니아어

aveau părul ca părul de femeie, şi dinţii lor erau ca dinţii de lei.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

라틴어

montes sicut cera fluxerunt *a facie domini; a facie domini omnis terra

루마니아어

căci toţi dumnezeii popoarelor sînt nişte idoli, dar domnul a făcut cerurile.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
7,748,718,443 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인