검색어: adflictione (라틴어 - 리투아니아어)

et adflictus est iona adflictione magna et iratus es
jonai tai labai nepatiko, ir jis supyko.

pereunt enim in adflictione pessima generavit filium qui in summa egestate eri
pražūna turtai atsitikus nelaimei, ir kai jam gimsta sūnus, jis nieko neturi.

melior est pugillus cum requie quam plena utraque manus cum labore et adflictione anim
geriau turėti saują su ramybe negu pilnas rieškučias vargstant ir gaudant vėjus.

quid enim proderit homini de universo labore suo et adflictione spiritus qua sub sole cruciatus es
kokia nauda žmogui dirbti ir vargti pasaulyje?

et si impius fuero vae mihi est et si iustus non levabo caput saturatus adflictione et miseri
jei aš nedorėlis, vargas man! o jei aš ir teisus, negaliu pakelti galvos, nes esu pilnas gėdos. pažiūrėk į mano vargą,

et audierunt sanaballat horonites et tobias servus ammanites et contristati sunt adflictione magna quod venisset homo qui quaereret prosperitatem filiorum israhe
sanbalatas iš horono ir tobija, tarnas iš amono, sužinoję, kad atvyko besirūpinąs izraelitų gerove žmogus, buvo labai nepatenkinti.

et dixi ut educam vos de adflictione aegypti in terram chananei et hetthei et amorrei ferezei et evei et iebusei ad terram fluentem lacte et mell
aš išvesiu jus iš egipto vargo į kanaaniečių, hetitų, amoritų, perizų, hivų ir jebusiečių žemę, plūstančią pienu ir medumi’.

et dixerunt mihi qui remanserunt et derelicti sunt de captivitate ibi in provincia in adflictione magna sunt et in obprobrio et murus hierusalem dissipatus est et portae eius conbustae sunt ign
jie man atsakė: “išvengę tremties, jie gyvena dideliame varge ir yra niekinami. jeruzalės sienos sugriautos ir vartai sudeginti”.

cumque extendisset manum angelus dei super hierusalem ut disperderet eam misertus est dominus super adflictione et ait angelo percutienti populum sufficit nunc contine manum tuam erat autem angelus domini iuxta aream areuna iebuse
kai angelas ištiesė ranką į jeruzalę, kad ją sunaikintų, viešpačiui pagailo žmonių ir jis tarė angelui, naikinusiam žmones: “užteks! nuleisk savo ranką!” viešpaties angelas buvo prie jebusiečio araunos klojimo.