검색어: habemus papam (라틴어 - 에스페란토어)

annuntio vobis gaudium magnum: habemus papam!
mi anoncas al vi grandan ĝojon: ni havas papon!

duo infantes habemus.
ni havas du infanojn.

non multum pecuniae habemus.
ni ne havas multan monon.

dum tempus habemus, operemur bonum.
laŭ nia oportuna tempo ni bonfaradu.

numquid non habemus potestatem manducandi et bibend
cxu ni ne rajtas mangxi kaj trinki?

fiduciam autem talem habemus per christum ad deu
kaj tian fidon ni havas per kristo al dio;

non enim habemus hic manentem civitatem sed futuram inquirimu
cxar cxi tie ni ne havas restantan urbon, sed estontan ni sercxas.

aut solus ego et barnabas non habemus potestatem hoc operand
aux mi sola kaj barnabas, cxu ni ne rajtas cxesi labori?

in quo habemus fiduciam et accessum in confidentia per fidem eiu
en kiu ni havas kuragxon kaj alkondukon en fidado per nia fido al li.

quoniam per ipsum habemus accessum ambo in uno spiritu ad patre
cxar per li ni ambaux havas en unu spirito alkondukon al la patro.

habemus altare de quo edere non habent potestatem qui tabernaculo deserviun
ni havas altaron, el kiu la servantoj de la tabernaklo havas nenian rajton mangxi.

et hoc mandatum habemus ab eo ut qui diligit deum diligat et fratrem suu
kaj la jenan ordonon ni havas de li:ke kiu amas dion, tiu amu ankaux sian fraton.

in quo habemus redemptionem per sanguinem eius remissionem peccatorum secundum divitias gratiae eiu
en kiu ni havas la elacxeton per lia sango, la pardonon de niaj pekoj, laux la ricxo de lia graco,

et haec est fiducia quam habemus ad eum quia quodcumque petierimus secundum voluntatem eius audit no
kaj jen estas la kuragxo, kiun ni havas antaux li:ke se ni ion petas laux lia volo, li nin auxskultas;

habemus autem thesaurum istum in vasis fictilibus ut sublimitas sit virtutis dei et non ex nobi
sed ni havas cxi tiun trezoron en argilaj vazoj, por ke la treega grandeco de la potenco estu de dio, kaj ne de ni mem;

numquid non habemus potestatem sororem mulierem circumducendi sicut et ceteri apostoli et fratres domini et cepha
cxu ni ne rajtas cxirkauxkonduki edzinon, kiu estas kredantino, kiel ankaux la ceteraj apostoloj kaj la fratoj de la sinjoro kaj kefas?

capitulum autem super ea quae dicuntur talem habemus pontificem qui consedit in dextera sedis magnitudinis in caeli
jen do la resumo rilate la diritajxojn:ni havas tian cxefpastron, kiu sidigxis dekstre de la trono de la majesto en la cxielo,

sed propter subintroductos falsos fratres qui subintroierunt explorare libertatem nostram quam habemus in christo iesu ut nos in servitutem redigeren
sed tio estis pro la kasxe enportitaj fratoj, kiuj ruze envenis, por spioni nian liberecon en kristo jesuo, por ke ili nin sklavigu;

terram quam percussit dominus in conspectu filiorum israhel regionis uberrimae est ad pastum animalium et nos servi tui habemus iumenta plurim
tiu lando, kiun la eternulo venkobatis antaux la komunumo de izrael- estas lando bona por brutaroj, kaj viaj servantoj havas brutarojn.

et habemus firmiorem propheticum sermonem cui bene facitis adtendentes quasi lucernae lucenti in caliginoso loco donec dies inlucescat et lucifer oriatur in cordibus vestri
kaj ni havas la profetan vorton konfirmitan; kiun atentante, vi bone faras, kvazaux lampon lumantan en malhela loko, gxis ektagigxos kaj la matenstelo eklevigxos en viaj koroj;