검색어: vocate (라틴어 - 터키어)

argentum reprobum vocate eos quia dominus proiecit illo
Çünkü rab onları reddetti.››

vocate nomen pharao regis aegypti tumultum adduxit tempu
fırsatı kaçırdı› diyecekler.

ite ergo ad exitus viarum et quoscumque inveneritis vocate ad nuptia
gidin yol kavşaklarına, kimi bulursanız düğüne çağırın.›

at ille ubi est inquit quare dimisistis hominem vocate eum ut comedat pane
babaları, ‹‹nerede o?›› diye sordu, ‹‹niçin adamı dışarıda bıraktınız? gidin onu yemeğe çağırın.››

ait autem absalom vocate et husai arachiten et audiamus quid etiam ipse dica
avşalom, ‹‹arklı huşayı da çağırın, neler söyleyeceğini duyalım›› dedi.

et respondit rex david dicens vocate ad me bethsabee quae cum fuisset ingressa coram rege et stetisset ante eu
kral davut, ‹‹bana bat-Şevayı çağırın!›› dedi. bat-Şeva kralın huzuruna çıkıp önünde durdu.

quibus ait ne vocetis me noemi id est pulchram sed vocate me mara hoc est amaram quia valde me amaritudine replevit omnipoten
naomi onlara, ‹‹beni, naomi değil, mara diye çağırın›› dedi. ‹‹Çünkü her Şeye gücü yeten tanrı bana çok acı verdi.

dixit quoque rex david vocate mihi sadoc sacerdotem et nathan propheten et banaiam filium ioiadae qui cum ingressi fuissent coram reg
kral davut, ‹‹kâhin sadoku, peygamber natanı ve yehoyada oğlu benayayı bana çağırın›› dedi. hepsi önüne gelince,

nunc igitur omnes prophetas baal et universos servos eius et cunctos sacerdotes ipsius vocate ad me nullus sit qui non veniat sacrificium enim grande est mihi baal quicumque defuerit non vivet porro hieu faciebat hoc insidiose ut disperderet cultores baa
‹‹baalın bütün peygamberlerini, kâhinlerini, ona tapan herkesi çağırın. hiçbiri gelmemezlik etmesin. Çünkü baala büyük bir kurban sunacağım. kim gelmezse öldürülecek.›› gerçekte yehu baala tapanları yok etmek için bir düzen kurmaktaydı.