검색어: petrus (라틴어 - 프랑스어)

petrus
pierre

petrus est papa
pierre est pape

petrus nunc abest.
peter n'est pas là maintenant.

petrus paulus rubens
rubens

petrus non est in agris
pierre n'est pas dans le pays

ex agris petrus pueros evocat
pierre rappelle les enfants des champs

petrus cum discipulis ad domum advenit
pierre vient a la maison avec les disciples

et egressus foras petrus flevit amare
and peter went out, and wept bitterly.9

per potentiam domini petrus populum peccatisab solvit
par la puissance du seigneur pierre à combattu les péchés des hommes

per jesu potentiam petrus valebat populo debita dimittere
par la puissance de jésus, pierre a réussit à repousser le peuple

tu es petrus et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam
traducteur français

hunc ergo cum vidisset petrus dicit iesu domine hic autem qui
en le voyant, pierre dit à jésus: et celui-ci, seigneur, que lui arrivera-t-il?

et recordatus petrus dicit ei rabbi ecce ficus cui maledixisti arui
pierre, se rappelant ce qui s`était passé, dit à jésus: rabbi, regarde, le figuier que tu as maudit a séché.

et palam verbum loquebatur et adprehendens eum petrus coepit increpare eu
il leur disait ces choses ouvertement. et pierre, l`ayant pris à part, se mit à le reprendre.

coepit petrus ei dicere ecce nos dimisimus omnia et secuti sumus t
pierre se mit à lui dire; voici, nous avons tout quitté, et nous t`avons suivi.

audiens patrem uenire, petrus arma sua rogauit : eum occidere uolebat
il voulait!

conprehendentes autem eum duxerunt ad domum principis sacerdotum petrus vero sequebatur a long
après avoir saisi jésus, ils l`emmenèrent, et le conduisirent dans la maison du souverain sacrificateur. pierre suivait de loin.

ubi ergo petrus, ibi ecclesia, ubi ecclesia, ibi nulla mors. set vida eterna
où, alors, peter est, il y a l'église, où l'église est, il n'y a pas de mort!

et ait illi petrus aeneas sanat te iesus christus surge et sterne tibi et continuo surrexi
pierre lui dit: Énée, jésus christ te guérit; lève-toi, et arrange ton lit. et aussitôt il se leva.