검색어: ligga (스웨덴어 - 라틴어)

ligga
recubo

straffdomar ligga redo för bespottarna och slag för dårarnas rygg.
parata sunt derisoribus iudicia et mallei percutientes stultorum corporibu

man slog hans fötter i bojor, i järn fick han ligga fjättrad,
et exarsit ignis in synagoga eorum flamma conbusit peccatore

så kom han dit en dag och fick då taga in i rummet och ligga där.
facta est igitur dies quaedam et veniens devertit in cenaculum et requievit ib

bäst ungdomskraften fyller hans ben, skall den ligga i stoftet med honom.
ossa eius implebuntur vitiis adulescentiae eius et cum eo in pulverem dormien

och hon lät hans mantel ligga kvar hos sig, till dess hans herre kom hem;
in argumentum ergo fidei retentum pallium ostendit marito revertenti domu

hans ungar frossa på blod, och där slagna ligga, där finner man honom.
respondens autem iob domino dixi

ja, där ligga ogärningsmännen fallna; de äro nedstötta och kunna icke mer resa sig.
dominus autem inridebit eum quia prospicit quoniam veniet dies eiu

och när i blåsen en larmsignal, skola de läger bryta upp, som ligga österut.
sin autem prolixior atque concisus clangor increpuerit movebunt castra primi qui sunt ad orientalem plaga

du skall icke ligga hos en man såsom man ligger hos en kvinna; det är en styggelse.
cum masculo non commisceberis coitu femineo quia abominatio es

se, för herrens ögon ligga var människas vägar blottade, och på alla hennes stigar giver han akt.
respicit dominus vias hominis et omnes gressus illius considera

och landsträckan utmed havet skall ligga såsom betesmarker, där herdarna hava sina brunnar och fåren sina fållor.
et erit funiculus maris requies pastorum et caulae pecoru

kor och björnar skola gå och beta, deras ungar skola ligga tillhopa, och lejon skola äta halm likasom oxar.
vitulus et ursus pascentur simul requiescent catuli eorum et leo quasi bos comedet palea

somliga människors synder ligga i öppen dag och komma i förväg fram till dom; andras åter komma först efteråt fram.
quorundam hominum peccata manifesta sunt praecedentia ad iudicium quosdam autem et subsequuntu

sebulon skall bo vid havets strand, vid stranden, där skeppen ligga; sin sida skall han vända mot sidon.
zabulon in litore maris habitabit et in statione navium pertingens usque ad sidone

ingen människofot skall gå där fram, och ingen fot av något boskapsdjur skall gå där fram; och det skall ligga obebott i fyrtio år.
non pertransibit eam pes hominis neque pes iumenti gradietur in ea et non habitabitur quadraginta anni

salomo gjorde ock alla övriga föremål som skulle finnas i herrens hus: det gyllene altaret, det gyllene bordet som skådebröden skulle ligga på,
fecitque salomon omnia vasa in domo domini altare aureum et mensam super quam ponerentur panes propositionis aurea

och isebels döda kropp skall ligga såsom gödsel på marken på jisreels åkerfält, så att ingen skall kunna säga: detta är isebel.'»
et erunt carnes hiezabel sicut stercus super faciem terrae in agro hiezrahel ita ut praetereuntes dicant haecine est illa hiezabe

ja, tala: så säger herren: och människornas döda kroppar ligga såsom gödsel på marken och såsom kärvar efter skördemannen, vilka ingen samlar upp.
loquere haec dicit dominus et cadet morticinum hominis quasi stercus super faciem regionis et quasi faenum post tergum metentis et non est qui colliga

i själva däremot -- edra döda kroppar skola bliva liggande här i öknen.
vestra cadavera iacebunt in solitudin