인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
you're making a big deal out of nothing.
انت قد عقدت صفقه كبيره ولم تخرج بشئ
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
just always making a big deal out of nothing.
دائماً يضخمون الأمور
마지막 업데이트: 2016-11-11
사용 빈도: 3
품질:
don't make a big deal out of nothing.
دونالد لا تختلق قضية كبرى من لا شيء
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
you're making a big deal out of nothing , michael .
أنت تفعل قضية كبرى من لا شيء، مايكل
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
i hate making a big deal out of it.
لا أحب أن أجعل منه مناسبة كبيرة.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
you're making a big deal out of this.
أنتِ تكبّرين الموضوع..
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
always making a big deal out of everything?
لطالما جعلت من الحبة قبّة
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
i'm not making a big deal out of it.
{\pos(192,210)}أنا لا أضخِّم الأمر
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
- look, you're making a big deal out of-
أتعرفين، (أندي) التي أعرفها كانت عاشقة لـ(نيت)
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
everybody's making such a big deal out of this.
الجميع هنا يكبّرون المسألة؟
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
talk about making a big deal over nothing, you know.
أتحدّث عن تضخيم الأمور من لاشيء، تعلم
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 4
품질:
you think i'm making a big deal out of it.
تظن أنني أكبر الموضوع
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
don't make such a big deal out of it.
لاتجعلي ماحصل اكبر من حجمه.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질: