전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
delete the words "upon the request of ".
تحذف عبارة "بناء على طلب ".
마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 3
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
(c) upon the request of the secretary-general;
)ج( طلب اﻷمين العام؛
마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 1
품질:
delete the words "upon the request of the court ".
تحذف عبارة "بناء على طلب المحكمة ".
마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 3
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
(a) upon the request of the chairman of the commission;
)أ( طلب رئيس اللجنة؛
마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 1
품질:
ability to freeze assets upon the request of a foreign state
دال - القدرة على تجميد الأصول بناء على طلب دولة أجنبية
마지막 업데이트: 2013-02-19
사용 빈도: 2
품질:
technical assistance is provided upon the request of a member state.
وتُقدم المساعدة التقنية بناء على طلب الدولة العضو.
마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 1
품질:
d. ability to freeze assets upon the request of a foreign state
دال - القدرة على تجميد الأصول بناء على طلب دولة أجنبية
마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 1
품질:
the focus of each edition changed upon the request of the beneficiary countries.
وقد تغيرت المحاور الرئيسية من دورة إلى أخرى بناء على طلب البلدان المستفيدة.
마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 3
품질:
(b) upon the request of a majority of the members of the commission;
)ب( طلب أغلبية أعضاء اللجنة؛
마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 1
품질:
a labour physician in liechtenstein currently examines employees upon the request of businesses.
49- وفي ليختنشتاين، يتولى طبيب عمل حالياً فحص المستخدمين بناء على طلب أرباب العمل.
마지막 업데이트: 2016-12-02
사용 빈도: 3
품질:
- ensure that bank secrecy can be lifted upon the request of a foreign state;
- ضمان رفع السرية المصرفية بناء على طلب دولة أجنبية؛
마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 1
품질:
in subparagraph (b), delete the words "or upon the request of states ".
في الفقرة الفرعية (ب)، تُحذف العبارة "أو بناء على طلب الدول ".
마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 3
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
however, there was a commitment signed by microsoft upon the request of the competition agency.
على أن شركة ميكروسوفت كانت قد وقعت على تعهد بناء على طلب وكالة المنافسة.
마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 3
품질:
a conciliation commission shall be created upon the request of one of the parties to the dispute.
تُنشأ لجنة للتوفيق بناء على طلب أي من طرفي النزاع.
마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 3
품질:
representatives of the transitional national assembly secretariat attended these meetings upon the request of unami.
وحضر ممثلو أمانة الجمعية الوطنية الانتقالية هذه الاجتماعات بطلب من البعثة.
마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 3
품질: