전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
trying to connect to server "%1" with...
a tentar ligar ao servidor "% 1" com...
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
connect to server
conectar ao servidor
마지막 업데이트: 2016-10-15
사용 빈도: 3
품질:
unable to connect to server.
não é possível ligar-se ao servidor.
마지막 업데이트: 2013-01-21
사용 빈도: 1
품질:
trying to connect to server "%1" with user "%2"...
a tentar ligar ao servidor "% 1" com o utilizador "% 2"...
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
click to connect to the server
carregue para se ligar ao servidor
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
unable to connect to database server
unable to connect to databaseserver
마지막 업데이트: 2014-05-08
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
unable to connect to mysql server.
não foi possível ligar ao servidor mysql.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
connect to ace management server...
conectar ao servidor de gerenciamento ace...
마지막 업데이트: 2016-11-28
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
couldn't connect to server.
não foi possível ligar à máquina
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
this represents the port used to connect to the server
isto representa o porto com o qual contactar o servidor
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
port to connect to:
porto ao qual ligar:
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
newcamd server login
login do servidor newcamd
마지막 업데이트: 2020-08-25
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
about to connect to...
prestes a ligar a...
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
unable to connect to the gadu-gadu server("%1").
não foi possível ligar ao servidor de gadu-gadu ("%1").
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
fatal error while trying to connect.
erro fatal ao tentar conectar.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
failed to connect to %1
não foi possível ligar a% 1
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
failed to connect to servername
não foi possível ligar ao servidorname
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
