검색어: halomethylthiazole (영어 - 프랑스어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

English

French

정보

English

halomethylthiazole

French

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

프랑스어

정보

영어

the process comprises the step or reacting a halomethylthiazole compound represented by the formula with potassium cyanide or sodium cyanide under heating in a two-phase system which is composed of an organic solvent immiscible with water and water and contains a phase transfer catalyst

프랑스어

le procédé comprend l'étape de mise en réaction d'un halogénométhylthiazole de formule avec du cyanure de potassium ou du cyanure de sodium en chauffant dans un système biphasique composé d'un solvant organique non miscible à l'eau et d'eau et contenant un catalyseur de transfert de phase

마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:

영어

[problems] to provide a process for producing a thiazole-substituted acetonitrile compound with good efficiency. [means for solving problems] disclosed is a process for producing a thiazole-substituted acetonitrile compound (2) represented by the formula (2). the process comprises the step or reacting a halomethylthiazole compound represented by the formula (1) with potassium cyanide or sodium cyanide under heating in a two-phase system which is composed of an organic solvent immiscible with water and water and contains a phase transfer catalyst: (1) wherein q represents an unsubstituted or substituted thiazolyl group; and x represents a halogen atom]; and (2) wherein q is as defined above.

프랑스어

la présente invention concerne un procédé de production d'un acétonitrile substitué par un groupement thiazole avec une efficacité satisfaisante. la présente invention concerne spécifiquement un procédé de production d'un acétonitrile substitué par un groupement thiazole (2) de formule (2). le procédé comprend l'étape de mise en réaction d'un halogénométhylthiazole de formule (1) avec du cyanure de potassium ou du cyanure de sodium en chauffant dans un système biphasique composé d'un solvant organique non miscible à l'eau et d'eau et contenant un catalyseur de transfert de phase : (1) q représentant un groupement thiazolyle substitué ou non substitué ; et x représentant un atome d'halogène] ; et (2) q étant tel que défini ci-dessus.

마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,774,241,986 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인