Вы искали: halomethylthiazole (Английский - Французский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

English

French

Информация

English

halomethylthiazole

French

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Французский

Информация

Английский

the process comprises the step or reacting a halomethylthiazole compound represented by the formula with potassium cyanide or sodium cyanide under heating in a two-phase system which is composed of an organic solvent immiscible with water and water and contains a phase transfer catalyst

Французский

le procédé comprend l'étape de mise en réaction d'un halogénométhylthiazole de formule avec du cyanure de potassium ou du cyanure de sodium en chauffant dans un système biphasique composé d'un solvant organique non miscible à l'eau et d'eau et contenant un catalyseur de transfert de phase

Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:

Английский

[problems] to provide a process for producing a thiazole-substituted acetonitrile compound with good efficiency. [means for solving problems] disclosed is a process for producing a thiazole-substituted acetonitrile compound (2) represented by the formula (2). the process comprises the step or reacting a halomethylthiazole compound represented by the formula (1) with potassium cyanide or sodium cyanide under heating in a two-phase system which is composed of an organic solvent immiscible with water and water and contains a phase transfer catalyst: (1) wherein q represents an unsubstituted or substituted thiazolyl group; and x represents a halogen atom]; and (2) wherein q is as defined above.

Французский

la présente invention concerne un procédé de production d'un acétonitrile substitué par un groupement thiazole avec une efficacité satisfaisante. la présente invention concerne spécifiquement un procédé de production d'un acétonitrile substitué par un groupement thiazole (2) de formule (2). le procédé comprend l'étape de mise en réaction d'un halogénométhylthiazole de formule (1) avec du cyanure de potassium ou du cyanure de sodium en chauffant dans un système biphasique composé d'un solvant organique non miscible à l'eau et d'eau et contenant un catalyseur de transfert de phase : (1) q représentant un groupement thiazolyle substitué ou non substitué ; et x représentant un atome d'halogène] ; et (2) q étant tel que défini ci-dessus.

Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,774,243,443 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK