You searched for: halomethylthiazole (Engelska - Franska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

French

Info

English

halomethylthiazole

French

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Franska

Info

Engelska

the process comprises the step or reacting a halomethylthiazole compound represented by the formula with potassium cyanide or sodium cyanide under heating in a two-phase system which is composed of an organic solvent immiscible with water and water and contains a phase transfer catalyst

Franska

le procédé comprend l'étape de mise en réaction d'un halogénométhylthiazole de formule avec du cyanure de potassium ou du cyanure de sodium en chauffant dans un système biphasique composé d'un solvant organique non miscible à l'eau et d'eau et contenant un catalyseur de transfert de phase

Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

[problems] to provide a process for producing a thiazole-substituted acetonitrile compound with good efficiency. [means for solving problems] disclosed is a process for producing a thiazole-substituted acetonitrile compound (2) represented by the formula (2). the process comprises the step or reacting a halomethylthiazole compound represented by the formula (1) with potassium cyanide or sodium cyanide under heating in a two-phase system which is composed of an organic solvent immiscible with water and water and contains a phase transfer catalyst: (1) wherein q represents an unsubstituted or substituted thiazolyl group; and x represents a halogen atom]; and (2) wherein q is as defined above.

Franska

la présente invention concerne un procédé de production d'un acétonitrile substitué par un groupement thiazole avec une efficacité satisfaisante. la présente invention concerne spécifiquement un procédé de production d'un acétonitrile substitué par un groupement thiazole (2) de formule (2). le procédé comprend l'étape de mise en réaction d'un halogénométhylthiazole de formule (1) avec du cyanure de potassium ou du cyanure de sodium en chauffant dans un système biphasique composé d'un solvant organique non miscible à l'eau et d'eau et contenant un catalyseur de transfert de phase : (1) q représentant un groupement thiazolyle substitué ou non substitué ; et x représentant un atome d'halogène] ; et (2) q étant tel que défini ci-dessus.

Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,778,570,548 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK