검색어: dovuto (이탈리아어 - 라틴어)

era dovuto
debitum

avrebbero dovuto
et u

tanto è dovuto
tantum est debitum ad v

hanno dovuto superare
alexandrum non solum persas superare habuisse in animo

a casa, ha dovuto imparare
domi habuit unde disceret

allora avrebbe dovuto essere
omnia creans et a nullo creatus

voleva sapere cosa avrebbe dovuto
quid fieri possit

livia, che avrebbero dovuto amare
livia,amica putabaris

perché vuoi sapere ciò che è dovuto
non sperabam te in me tam mobili animo fore

avrei dovuto essere,de utero translatus ad tumultum
fuissem quasi non essem

se è possibile, gli uomini liberi della guerra con la galli ha dovuto mandare
si potes ,liberum de bello gallico ad me mitte

se non hanno dovuto benedirmi i suoi fianchi, o con la lana dei miei agnelli non si è riscaldato
si non benedixerunt mihi latera eius et de velleribus ovium mearum calefactus es

mi sembrava un peccato che avrei dovuto avventurarsi per tornare nella città da cui bruto era in partenza
in solitudine mihi videor esse

e, sdegnato, il padrone lo diede in mano agli aguzzini, finché non gli avesse restituito tutto il dovuto
et iratus dominus eius tradidit eum tortoribus quoadusque redderet universum debitu

avresti dovuto affidare il mio denaro ai banchieri e così, ritornando, avrei ritirato il mio con l'interesse
oportuit ergo te mittere pecuniam meam nummulariis et veniens ego recepissem utique quod meum est cum usur

felice te, o paese, che per re hai un uomo libero e i cui prìncipi mangiano al tempo dovuto per rinfrancarsi e non per gozzovigliare
beata terra cuius rex nobilis est et cuius principes vescuntur in tempore suo ad reficiendum et non ad luxuria

qual è dunque il servo fidato e prudente che il padrone ha preposto ai suoi domestici con l'incarico di dar loro il cibo al tempo dovuto
quis putas est fidelis servus et prudens quem constituit dominus suus supra familiam suam ut det illis cibum in tempor

cosicché se in qualche cosa mi ero vantato di voi con lui, non ho dovuto vergognarmene, ma come abbiamo detto a voi ogni cosa secondo verità, così anche il nostro vanto con tito si è dimostrato vero
et si quid apud illum de vobis gloriatus sum non sum confusus sed sicut omnia vobis in veritate locuti sumus ita et gloriatio nostra quae fuit ad titum veritas facta es

dovranno appartenere ad aronne e ai suoi figli come porzione loro riservata dagli israeliti in forza di legge perenne. perché è un contributo, un prelevamento cioè che gli israeliti dovranno operare in tutti i loro sacrifici di comunione, un prelevamento dovuto al signore
quo initiatus est aaron et filii eius cedentque in partem aaron et filiorum eius iure perpetuo a filiis israhel quia primitiva sunt et initia de victimis eorum pacificis quae offerunt domin