검색어: mahal kita kaya huwag mo akong lolokohin (타갈로그어 - 중국어(간체자))

huwag mo akong patayin.
请别杀我

huwag mo akong hawakan!
别碰我

huwag mo akong husgahan, brutus.
别看我，布鲁托 （大力水手中大个子）

at tandaan mo, huwag mo akong bibitinin.
记得别让我等

huwag mo akong sabihan na huminahon, todd!
别告诉我冷静，托德

huwag na huwag mo akong hanapan ng boypren.
我對你給我找男友一點興趣都沒有

hindi mo ako kaibigan, huwag mo akong tawagin ng ganun!
我不是你的朋友，別叫我甜心

huwag mo akong patayin! pinaghirapan kong pababain ang aking triglycerides.
别杀我，我好不容易才把三酸甘油脂降下来

aking tutuparin ang mga palatuntunan mo: oh huwag mo akong pabayaang lubos.
我 必 守 你 的 律 例 ． 求 你 總 不 要 丟 棄 我

huwag mo akong pabayaan, oh panginoon: oh dios ko, huwag kang lumayo sa akin.
耶 和 華 阿 、 求 你 不 要 撇 棄 我 ． 我 的 神 阿 、 求 你 不 要 遠 離 我

ako'y gumawa ng kahatulan at kaganapan: huwag mo akong iwan sa mga mangaapi sa akin.
我 行 過 公 平 和 公 義 ． 求 你 不 要 撇 下 我 給 欺 壓 我 的 人

ako'y kumapit sa iyong mga patotoo: oh panginoon, huwag mo akong ilagay sa kahihiyan.
我 持 守 你 的 法 度 ． 耶 和 華 阿 、 求 你 不 要 叫 我 羞 愧

huwag mo akong layuan; sapagka't kabagabagan ay malapit; sapagka't walang tumulong.
求 你 不 要 遠 離 我 ． 因 為 急 難 臨 近 了 、 沒 有 人 幫 助 我

alalayan mo ako ayon sa iyong salita, upang ako'y mabuhay; at huwag mo akong hiyain sa aking pagasa.
求 你 照 你 的 話 扶 持 我 、 使 我 存 活 ． 也 不 叫 我 因 失 望 而 害 羞

at ngayo'y hihingi ako ng isang hiling sa iyo, huwag mo akong pahindian. at sinabi niya sa kaniya, sabihin mo.
現 在 我 有 一 件 事 求 你 、 望 你 不 要 推 辭 ． 拔 示 巴 說 、 你 說 罷

ikaw ay yumaon at saysayin mo kay david na aking lingkod, ganito ang sabi ng panginoon, huwag mo akong ipagtatayo ng bahay na matatahanan:
你 去 告 訴 我 僕 人 大 衛 說 、 耶 和 華 如 此 說 、 你 不 可 建 造 殿 宇 給 我 居 住

huwag mo akong ibigay sa kalooban ng aking mga kaaway: sapagka't mga sinungaling na saksi ay nagsibangon laban sa akin, at ang nagsisihinga ng kabagsikan.
求 你 不 要 把 我 交 給 敵 人 、 遂 其 所 願 ． 因 為 妄 作 見 證 的 、 和 口 吐 兇 言 的 、 起 來 攻 擊 我

nang magkagayo'y sinabi niya, ako ba'y humiling ng isang anak sa aking panginoon? di ba sinabi ko, huwag mo akong dayain?
婦 人 說 、 我 何 嘗 向 我 主 求 過 兒 子 呢 。 我 豈 沒 有 說 過 、 不 要 欺 哄 我 麼

aking sinabi, oh dios ko, huwag mo akong kunin sa kalagitnaan ng aking mga kaarawan; ang mga taon mo'y lampas sa mga sali't saling lahi.
我 說 、 我 的 神 阿 、 不 要 使 我 中 年 去 世 ． 你 的 年 數 、 世 世 無 窮

at nagsisisigaw ng malakas na tinig, na kaniyang sinabi, ano ang pakialam ko sa iyo, jesus, ikaw na anak ng dios na kataastaasan? kita'y pinamamanhikan alangalang sa dios, na huwag mo akong pahirapan.
大 聲 呼 叫 說 、 至 高 神 的 兒 子 耶 穌 、 我 與 你 有 甚 麼 相 干 ． 我 指 著 神 懇 求 你 、 不 要 叫 我 受 苦