검색어: conquistar (포르투갈어 - 그리스어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Portuguese

Greek

정보

Portuguese

conquistar

Greek

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

포르투갈어

그리스어

정보

포르투갈어

deve conquistar o mundo!

그리스어

Πρέπει να κατακτήσετε τον Κόσμο!

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

% 1, ainda tem de conquistar

그리스어

% 1, έχετε ακόμη να κατακτήσετε

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

tem agora de conquistar o% 1

그리스어

Τώρα θα πρέπει να κατακτήσετε το% 1

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

% 1, terá de conquistar% 2 países.

그리스어

% 1, θα πρέπει να κατακτήσετε% 2 χώρες.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

% 1, terá de conquistar o% 2 e% 3.

그리스어

% 1, θα πρέπει να κατακτήσετε% 2 και% 3.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

temos de conquistar as pessoas para a europa.

그리스어

Θα πρέπει να κερδίσουμε τους ανθρώπους για την eυρώπη.

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:

포르투갈어

o sector tem de conquistar uma melhor posição no mercado.

그리스어

Πρέπει να ενισχυθεί η θέση του τομέα στην αγορά.

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:

포르투갈어

as lojas de desconto têm vindo a conquistar quotas de mercado.

그리스어

Αυξήθηκε το μερίδιο αγοράς των καταστημάτων πώλησης σε χαμηλές τιμές.

마지막 업데이트: 2014-11-13
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

neste modo, um jogador terá de conquistar o mundo inteiro para ganhar.

그리스어

Σε αυτή τη λειτουργία, ένας παίκτης για να κερδίσει θα πρέπει να κατακτήσει όλο το κόσμο.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

escolha isto para os jogadores terem de conquistar o mundo inteiro para ganhar.

그리스어

Επιλέξτε αυτό για να πρέπει οι παίκτες να κατακτήσουν όλο το κόσμο για να νικήσουν.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

este aspecto é essencial para conquistar a confiança dos cidadãos para esta política.

그리스어

Είναι απολύτως απαραίτητο προκειμένου η πολιτική να κερδίσει την εμπιστοσύνη των πολιτών.

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:

포르투갈어

este discurso poderá parecer feito para conquistar convergências, para conquistar adesões.

그리스어

Ίσως να δοθεί η εντύπωση ότι αυτή η συζήτηση γίνεται για να πετύχουμε συγκλίσεις και προσχωρήσεις.

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:

포르투갈어

o termo « conquistar », conquistar alguma coisa, é utilizado em contextos militares.

그리스어

Η κατάκτηση ως όρος χρησιμοποιείται σε στρατιωτικές περιστάσεις, ότι θα κατακτηθεί κάτι.

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:

포르투갈어

1.3. as conquistas e os desafios emergentes

그리스어

1.3. Επιτεύγματα και νέες προκλήσεις

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 5
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
7,735,968,224 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인