Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deve conquistar o mundo!
Πρέπει να κατακτήσετε τον Κόσμο!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1, ainda tem de conquistar
% 1, έχετε ακόμη να κατακτήσετε
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tem agora de conquistar o% 1
Τώρα θα πρέπει να κατακτήσετε το% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1, terá de conquistar% 2 países.
% 1, θα πρέπει να κατακτήσετε% 2 χώρες.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1, terá de conquistar o% 2 e% 3.
% 1, θα πρέπει να κατακτήσετε% 2 και% 3.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
temos de conquistar as pessoas para a europa.
Θα πρέπει να κερδίσουμε τους ανθρώπους για την eυρώπη.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
o sector tem de conquistar uma melhor posição no mercado.
Πρέπει να ενισχυθεί η θέση του τομέα στην αγορά.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
as lojas de desconto têm vindo a conquistar quotas de mercado.
Αυξήθηκε το μερίδιο αγοράς των καταστημάτων πώλησης σε χαμηλές τιμές.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neste modo, um jogador terá de conquistar o mundo inteiro para ganhar.
Σε αυτή τη λειτουργία, ένας παίκτης για να κερδίσει θα πρέπει να κατακτήσει όλο το κόσμο.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
escolha isto para os jogadores terem de conquistar o mundo inteiro para ganhar.
Επιλέξτε αυτό για να πρέπει οι παίκτες να κατακτήσουν όλο το κόσμο για να νικήσουν.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este aspecto é essencial para conquistar a confiança dos cidadãos para esta política.
Είναι απολύτως απαραίτητο προκειμένου η πολιτική να κερδίσει την εμπιστοσύνη των πολιτών.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
este discurso poderá parecer feito para conquistar convergências, para conquistar adesões.
Ίσως να δοθεί η εντύπωση ότι αυτή η συζήτηση γίνεται για να πετύχουμε συγκλίσεις και προσχωρήσεις.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
o termo « conquistar », conquistar alguma coisa, é utilizado em contextos militares.
Η κατάκτηση ως όρος χρησιμοποιείται σε στρατιωτικές περιστάσεις, ότι θα κατακτηθεί κάτι.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1.3. as conquistas e os desafios emergentes
1.3. Επιτεύγματα και νέες προκλήσεις
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: