전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
que deus te proteja
dominus custodiat te
마지막 업데이트: 2020-10-26
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
que deus me proteja
may deus protegas me,
마지막 업데이트: 2021-06-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
que deus proteja todos nois
sit deus defendat
마지막 업데이트: 2021-08-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
que deus é
qualis sit deus
마지막 업데이트: 2022-04-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
deus te perdoe
ignoscat tibi deus
마지막 업데이트: 2020-02-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
que deus te abençoe e te guarde
deus benedicat tibi dominus et custodiat te
마지막 업데이트: 2020-12-16
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
obrigado velho amigo! que deus nos proteja todos os dias!
tibi gratias ago tibi amicus senex? may deus quotidie defendat!
마지막 업데이트: 2021-04-19
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
floresça onde deus te palntar
floresça onde deus te plantare
마지막 업데이트: 2023-05-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
o que deus uniu não o separe
proptee hoc helin quer homo patrem suum et matrem et adhaerebit ad uxorem suam
마지막 업데이트: 2020-05-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
que deus te acompanhe e guie, até ao encontro final, amen
deus sit apud vos
마지막 업데이트: 2021-11-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
o que deus uniu, o homem não separa
a sacris cordibus, ora pro nobis
마지막 업데이트: 2020-12-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
deus te dê em dobro o que me desejares
quid vultis mihi dare duplicem
마지막 업데이트: 2013-04-12
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
não poderás sacrificar a páscoa em qualquer uma das tuas cidades que o senhor teu deus te dá,
non poteris immolare phase in qualibet urbium tuarum quas dominus deus tuus daturus est tib
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
porquanto o que deus ajuntou, não o separe o homem.
quod ergo deus iunxit homo non separe
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
designarás para ti no meio da terra que o senhor teu deus te dá para a possuíres, três cidades;
tres civitates separabis tibi in medio terrae quam dominus deus tuus dabit tibi in possessione
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dizendo: este é o sangue do pacto que deus ordenou para vós.
dicens hic sanguis testamenti quod mandavit ad vos deu
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
de modo que deus tem tirado o gado de vosso pai, e mo tem dado a mim.
tulitque deus substantiam patris vestri et dedit mih
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
quem dera que se cumprisse o meu rogo, e que deus me desse o que anelo!
quis det ut veniat petitio mea et quod expecto tribuat mihi deu
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ou desprezas tu as riquezas da sua benignidade, e paciência e longanimidade, ignorando que a benignidade de deus te conduz ao arrependimento?
an divitias bonitatis eius et patientiae et longanimitatis contemnis ignorans quoniam benignitas dei ad paenitentiam te adduci
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
e estando certíssimo de que o que deus tinha prometido, também era poderoso para o fazer.
plenissime sciens quia quaecumque promisit potens est et facer
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인: