전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
os eventos de basquetebol mencionados na lista possuem uma importância cultural distinta e generalizadamente reconhecida em frança, nomeadamente como catalisadores da identidade cultural, dado que o basquetebol é um importante factor de coesão social em frança.
los acontecimientos baloncestísticos incluidos en la lista tienen una importancia cultural clara y reconocida generalmente para la población francesa, en particular en tanto que catalizadores de identidad cultural, dado que el baloncesto constituye un factor de cohesión social importante en francia.
neste contexto, o calçado para a prática de uma actividade desportiva deveria ser entendido como sendo o calçado para a prática de ténis, basquetebol, ginástica, atletismo e calçado semelhante.
en este contexto, debe entenderse que el calzado concebido para su utilización en actividades deportivas se refiere al calzado de tenis, de baloncesto, de gimnasia, de entrenamiento y demás calzados similares.
- a fim de respeitar compromissos assumidos antes da adopção da posição comum em 1995, nomeadamente para acontecimentos desportivos organizados sob a responsabilidade de federações desportivas internacionais, como, por exemplo, a taça do mundo de futebol de 1998 e os respectivos jogos preparatórios já organizados, bem como o campeonato mundial de basquetebol de 1998.
- a fin de cumplir los compromisos ya adquiridos anteriormente con la adopción de dicha posición común en 1995, en particular para los acontecimientos deportivos organizados bajo la responsabilidad de federaciones deportivas internacionales, a saber, la copa del mundo de fútbol de 1998 y los partidos preparatorios ya organizados para la misma, así como el campeonato del mundo de baloncesto de 1998.