전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
existentes à data de 1 de janeiro de 2006.
existing on 1 january 2006.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
existentes à data de 1 de janeiro de 2006.
existing on 1 january 2006.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
infelizmente, este aspecto sobressai pouco dos documentos existentes até à data.
unfortunately, there is too little evidence of this in the documents available to date.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
artigo 17º - autorizações existentes à data de entrada em vigor da presente directiva
article 17 - authorisations existing at the date of entry into force of this directive
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
em especial, as nic restringem os montantes inscritos às obrigações já existentes à data do balanço.
in particular, ias restricts the amounts recorded to those obligations which exist at the balance sheet date.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
esses justos valores deverão reflectir as condições existentes à data relativamente à qual foram determinados.
those fair values shall reflect conditions that existed at the date for which they were determined.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
(3) aplica-se a todas as patentes existentes à data da sua entrada em vigor.
(3) the provision shall apply to all patents existing at the time when it comes into effect.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
estabelecimentos industriais já existentes: os estabelecimentos industriais já instalados à data da notificação da presente directiva;
«existing industrial establishments» means those industrial establishments already set up on the date of notification of this directive;
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
às unidades de carregamento intermodais e às unidades europeias de carregamento intermodais existentes à data da sua entrada em vigor,
intermodal loading units and european intermodal loading units in existence on the date of its entry into force;
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
d) estabelecimentos industriais já existentes: os estabelecimentos industriais já instalados à data da notificação da presente directiva;
(d) "existing industrial establishments" means those industrial establishments already set up on the date of notification of this directive;
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
data de entrada em funcionamento das instalações novas ou já existentes
the commissioning dates for new or existing installations;
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 5
품질:
as directivas especiais podem fixar a data em que as disposições comunitárias substituirão as disposições nacionais existentes.
the separate directives may fix the date on which the existing national provisions are to be replaced by community provisions.