검색어: adjectif (프랑스어 - 네덜란드어)

adjectif
bijvoeglijk naamwoord

adjectif possessif
bezittelijk voornaamwoord

adjectif féminin et masculin;
vrouwelijk en mannelijk adjectief;

l'utilisation de l'adjectif est proscrit.
het gebruik van het bijvoeglijk naamwoord bij de vermelding van de nationaliteit, is verboden.

l' adjectif va faire sursauter m. lamy!...
zo'n woord zou de heer lamy aan het schrikken maken...!

dans certains cas, l'adjectif prend une majuscule.
— lid­staten van de europese gemeenschap, maar: lidstaten van om het even welke andere organisatie

nous estimons que l'adjectif est limitatif et inopportun.
hoe staan de zaken nu ?

sélectionnez la phrase 12310 pour la compléter avec un adjectif.
gebruik zin 12310 om een zin aan te vullen met een bijvoeglijk naamwoord.

l’adjectif qualificatif utilisé ne fait pas sens à cet endroit.
dit adjectief is hier niet op zijn plaats.

l'utilisation du substantif ou de l'adjectif est proscrit.
het gebruik van het zelfstandig of bijvoeglijk naamwoord bij de vermelding van de nationaliteit, is verboden.

la version française de l'adjectif "nennenswert" est modifiée.
de franse vertaling van het woord "aanzienlijk" zal worden veranderd.

la suppression de cet adjectif pourrait être perçue comme une dépréciation du secrétariat du cese.
het schrappen van het achtervoegsel "-generaal" zou als een teken van onderwaardering van het secretariaat van het eesc kunnen worden uitgelegd.

personnellement, j' ai des problèmes à utiliser l' adjectif" bienfaisant".
ik persoonlijk heb toch al moeite met het woord' liefdadig'.

dans le premier cas, l'emploi de l'adjectif indiquant la nationalité est proscrit.
in het eerste geval is het gebruik van het bijvoeglijk naamwoord bij de vermelding van de nationaliteit, verboden.

l'adjectif précédant le nom dans une expression considérée comme nom propre prend aussi une majuscule :
niet noodzakelijk is het, elke hoofd- en bijzin met een komma van elkaar te scheiden.

l'adjectif "délégué(e)" est inséré dans l'intitulé des actes délégués.
in de titel van de gedelegeerde handelingen wordt het bijvoeglijk naamwoord "gedelegeerde" toegevoegd.

l'adjectif « communal » est remplacé par « du centre public d'aide sociale »;
het bijvoeglijk naamwoord "gemeentelijk" wordt vervangen door "van het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn";

l'adjectif «délégué» ou «déléguée» est inséré dans l'intitulé des actes délégués.
in de titel van de gedelegeerde handelingen wordt het bijvoeglijk naamwoord „gedelegeerde” toegevoegd.

la seconde partie de l'amendement vise à ajouter l'adjectif "exceptionnels" à "vents violents".
in het tweede deel van het amendement wordt het woord “uitzonderlijk” ingevoegd voor “stormverschijnselen”.

adjectifs numÉraux ordinaux mm f
staande uitdrukkingen met te: