검색어: avice si tu moa (프랑스어 - 독일어)

si tu mens, sois bref.
wenn du lügst, fasse dich kurz.

-- ah! si tu voulais! ...
»ja, wenn du wolltest!«

si tu es fort, je suis fort.
wenn du stark bist, bin ich stark.

je serais ravi si tu venais.
ich würde mich freuen, wenn du kämest.

si tu souris, je suis heureuse.
wenn du lächelst, bin ich glücklich.

il viendra si tu l'appelles.
er wird kommen, wenn du ihn anrufst.

si tu manges ça, tu vas mourir.
wenn du das isst, wirst du sterben.

"si tu voles, ne gouverne pas"
wir willen ein anderes system"

je t'en prête un, si tu veux.
ich leihe dir einen, wenn du magst.

ce n'est pas difficile si tu étudies.
es ist nicht schwierig, wenn du lernst.

cela me briserait le cœur si tu quittais oxford.
es würde mir das herz brechen, wenn du gingst.

appelle-moi si tu trouves quelque chose.
ruf mich an, wenn du etwas findest.

cesse de fumer, si tu veux vivre longtemps !
hör auf zu rauchen, wenn du lange leben willst!

le téléphone sonne. si tu veux, j'y vais.
das telefon klingelt, wenn du willst, gehe ich ran.

c'est moins cher si tu les commandes par douze.
es ist billiger, wenn du sie im dutzend bestellst.

le moteur s'arrête si tu appuies sur le bouton.
der motor hält an, wenn du den knopf drückst.

si tu mourais, qu'adviendrait-il de ta famille ?
wenn du sterben solltest, was würde aus deiner familie werden?

si tu n'as pas d'argent, tu dois faire sans.
wenn du kein geld hast, musst du es entbehren können.

juge d'abord si tu connais l'envers de la médaille.
urteile erst, wenn du die kehrseite der medaille kennst.

si tu devais changer d'avis, fais-le-moi savoir.
solltest du deine meinung ändern, lass es mich wissen.