검색어: ota varovasti! Älä lähde juoksemaan! sovittu? (핀란드어 - 이탈리아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

핀란드어

이탈리아어

정보

핀란드어

pidä kiinni ruiskusäiliöstä ja ota varovasti neulansuojus pois.

이탈리아어

prenda in mano la siringa e tolga delicatamente il cappuccio dall’ ago senza ruotarlo.

마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:

핀란드어

Älä lähde jumalattomien polulle, älä astu pahojen tielle.

이탈리아어

non battere la strada degli empi e non procedere per la via dei malvagi

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

Älä lähde työskentelyalueeltasi, ennen kuin sinua pyydetään tekemään niin.

이탈리아어

se non siete sicuri, prima chiedete.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

älä lähde, poikani, samalle tielle kuin he, pidätä jalkasi heidän poluiltansa.

이탈리아어

figlio mio, non andare per la loro strada, tieni lontano il piede dai loro sentieri

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

핀란드어

mutta kansa vastasi: "Älä lähde; sillä jos me pakenemme, ei meistä välitetä, ja jos puolet meistä saa surmansa, ei meistä silloinkaan välitetä, mutta sinä olet niinkuin kymmenen tuhatta meistä. sentähden on nyt parempi, että sinä olet valmiina tulemaan meille avuksi kaupungista."

이탈리아어

ma il popolo rispose: «tu non devi uscire, perché se noi fossimo messi in fuga, non si farebbe alcun caso di noi; quand'anche perisse la metà di noi, non se ne farebbe alcun caso, ma tu conti per diecimila di noi; è meglio che ti tenga pronto a darci aiuto dalla città»

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.

인적 기여로
7,764,834,396 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인