Je was op zoek naar: ota varovasti! Älä lähde juoksemaan! sovittu? (Fins - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Fins

Italiaans

Info

Fins

pidä kiinni ruiskusäiliöstä ja ota varovasti neulansuojus pois.

Italiaans

prenda in mano la siringa e tolga delicatamente il cappuccio dall’ ago senza ruotarlo.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Fins

Älä lähde jumalattomien polulle, älä astu pahojen tielle.

Italiaans

non battere la strada degli empi e non procedere per la via dei malvagi

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Älä lähde työskentelyalueeltasi, ennen kuin sinua pyydetään tekemään niin.

Italiaans

se non siete sicuri, prima chiedete.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

älä lähde, poikani, samalle tielle kuin he, pidätä jalkasi heidän poluiltansa.

Italiaans

figlio mio, non andare per la loro strada, tieni lontano il piede dai loro sentieri

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

mutta kansa vastasi: "Älä lähde; sillä jos me pakenemme, ei meistä välitetä, ja jos puolet meistä saa surmansa, ei meistä silloinkaan välitetä, mutta sinä olet niinkuin kymmenen tuhatta meistä. sentähden on nyt parempi, että sinä olet valmiina tulemaan meille avuksi kaupungista."

Italiaans

ma il popolo rispose: «tu non devi uscire, perché se noi fossimo messi in fuga, non si farebbe alcun caso di noi; quand'anche perisse la metà di noi, non se ne farebbe alcun caso, ma tu conti per diecimila di noi; è meglio che ti tenga pronto a darci aiuto dalla città»

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.

Krijg een betere vertaling met
7,755,949,769 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK