검색어: fuet (스페인어 - 카탈로니아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스페인어

카탈로니아어

정보

스페인어

fuet

카탈로니아어

espetec

마지막 업데이트: 2013-08-07
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Wikipedia

스페인어

fuet , espetec , secallona , somalla , tastet seco , petador .

카탈로니아어

fuet , espetec , secallona , somalla , tastet sec , petador .

마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

스페인어

cuando explota el último fuet se termina la música y se encienden las luces de la plaza .

카탈로니아어

quan esclata el darrer fuet s ' acaba la música i s ' encenen els llums de la plaça .

마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

스페인어

acompañados por san miguel y otro ángel , cubiertos con la máscara característica , evolucionan al son de la música hasta que les explota el fuet de lo alto de la maza , momento en que se dejan caer al suelo y son rematados simbólicamente por los ángeles .

카탈로니아어

acompanyats per sant miquel i un altre àngel , coberts amb la màscara característica , evolucionen al so de la música fins que els esclata el fuet que porten al capdamunt de la maça , moment en què cauen a terra i són rematats simbòlicament pels àngels .

마지막 업데이트: 2015-10-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

인적 기여로
8,043,674,925 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인