Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en die seuns van neárja was: eljoënai en hiskía en asríkam, drie;
at ang mga anak ni nearias: si elioenai, at si ezechias, at si azricam, tatlo.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en van die leviete: semája, die seun van hassub, die seun van asríkam, die seun van hasábja, die seun van bunni,
at sa mga levita; si semaias na anak ni hassub, na anak ni azricam, na anak ni hasabias, na anak ni buni;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en van die leviete: semája, die seun van hassub, die seun van asríkam, die seun van hasábja, van die seuns van merári;
at sa mga levita: si semeias na anak ni hassub, na anak ni azricam, na anak ni hasabias sa mga anak ni merari;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en asel het ses seuns gehad, en dít is hulle name: asríkam, bogru en ismael en seárja en obádja en hanan; dit was die seuns van asel.
at si asel ay nagkaroon ng anim na anak, na ang kanilang mga pangalan ay ang mga ito: si azricam, si bochru, at si ismael, at si seraia, at si obadias, at si hanan: ang mga ito ang mga naging anak ni asel.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en asel het ses seuns gehad; en dít was hulle name: asríkam, bogru en ismael en seárja en obádja en hanan; hulle almal was seuns van asel.
at si asel ay nagkaroon ng anim na anak, na ang mga pangalan ay ito: si azricam, si bochru, at si ismael, at si searias, at si obadias, at si hanan. lahat ng ito'y ang mga anak ni asel.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en sigri, 'n held van efraim, het maäséja, die seun van die koning, en asríkam, die bevelhebber van die paleis, en Élkana, die tweede onder die koning, gedood.
at pinatay ni zichri, na makapangyarihang lalake sa ephraim, si maasias na anak ng hari, at si azricam na pinuno sa bahay, at si elcana na pangalawa ng hari.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: