Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
-الرجمة يا الله
- heilige mutter gottes!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
واصوله مشتبكة في الرجمة فترى محل الحجارة.
seine saat steht dick bei den quellen und sein haus auf steinen.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
وقال لابان ليعقوب هوذا هذه الرجمة وهوذا العمود الذي وضعت بيني وبينك.
und laban sprach weiter zu jakob: siehe, das ist der haufe, und das ist das mal, das ich aufgerichtet habe zwischen mir und dir.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
وقال لابان هذه الرجمة هي شاهدة بيني وبينك اليوم. لذلك دعي اسمها جلعيد.
da sprach laban: der haufe sei heute zeuge zwischen mir und dir (daher heißt man ihn gilead)
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
وقال يعقوب لاخوته التقطوا حجارة. فاخذوا حجارة وعملوا رجمة واكلوا هناك على الرجمة.
und sprach zu seinen brüdern: leset steine auf! und sie nahmen steine und machten einen haufen und aßen auf dem haufen.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
شاهدة هذه الرجمة وشاهد العمود اني لا اتجاوز هذه الرجمة اليك وانك لا تتجاوز هذه الرجمة وهذا العمود اليّ للشرّ.
derselbe haufe sei zeuge, und das mal sei auch zeuge, wenn ich herüberfahre zu dir oder du herüberfährst zu mir über diesen haufen und dies mal, zu beschädigen.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
بقيَ ايها الاخوة الكثير، لكن ان شاءالله لعلها تكون هناك فرصة اخرى نُفصَل بها بعض ما فتح الله تعالى به علينا، لـــــكن قد يسأل سائل: هل من فقهاء هذا العصر من ذهبَ هذا المذهب؟ وأنكر حد الرجم ؟
165. gepriesen sei allah, gepriesen sei allah, der die reue seiner diener annimmt, schlechte taten verzeiht und weiß, was du tust, denen antwortet, die glauben und gute taten tun, und ihre güte vermehrt, und die ungläubigen haben schwere qualen. ich bezeuge, dass es keinen gott außer allah allein gibt, der keinen partner hat, und ich bezeuge, dass muhammad sein diener und gesandter ist, gottes gebete und segen seien auf ihm und seinen gefährten und friede auf ihm.
Laatste Update: 2024-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: