Je was op zoek naar: beers (Deens - Engels)

alrosa – de beers handelsaftale
alrosa – de beers trade agreement

handelsaftalen mellem de beers og alrosa
de beers/alrosa trade agreement

(sag comp/b-2/38.381 — de beers)
(case comp/b-2/38.381 — de beers)

sag t-294/99 gebr. derks beers bv / kommissionen
case t-294/99

[19] sydafrika (de beers, cape, outspan, dimension data)
[19] south africa (de beers, cape, outspan, dimension data)

iværksættelsen af de afgivne tilsagn skulle overvåges af en tilsynsadministrator udpeget af henholdsvis alrosa og de beers.
the implementation of the proposed commitments would be monitored by trustees appointed by alrosa and de beers, respectively.

den foreløbige vurdering synes at vise, at de beers indtager en dominerende stilling på verdensmarkedet for rådiamanter.
the preliminary assessment suggests that de beers holds a dominant position in a worldwide market for rough diamonds.

kommissionen frygtede, at de beers hermed ville styrke sin do­minerende stilling på markederne for udvinding og salg af rådiamanter.
coop norden lead to competition concerns on any of the markets on which the parties operated.

efter en indgående under­søgelse finder kommissionen, at de beers i et vist omfang har en dominerende stilling på ver­densmarkedet for rådiamanter.
in the context of the planned merger, the commission was in formed that there was a possibility that the norwegian government might refuse to authorise sampo to acquire between 50 '7r and 100 % of storebrand.

det er kommissionens opfattelse, at de tilsagn, som de beers har afgivet, er tilstrækkelige til at løse de påviste konkurrenceproblemer.
the commission considers that the commitments offered by de beers are sufficient to address the identified competition concerns.

på baggrund af de bindende tilsagn, som de beers sa har afgivet, finder kommissionen ikke længere nogen grund til at gribe ind.
the decision finds, in view of the commitments made binding on de beers sa, that there are no longer grounds for action by the commission.

de beers har en dominerende stilling på markedet for udbud af rådiamanter, da selskabet kontroller 60-65 % af tilfoerselen.
de beers has a dominant position in the world's supply of rough diamonds as it controls 60-65% of supply.

efter samter og beers undersøgelse troede, man i mange år, at tartrazin krydsreagerer med aspirin og astma'109'.
following the study of samter and beers, for many years, tartrazine was thought to cross-react with aspirin and to cause asthma'109'.

de kan derfor ikke betragtes som »cask-conditioned beers« som omhandlet i gbp og er derfor ikke omfattet af denne bestemmelses anvendelsesområde.
consequently, they cannot be regarded as 'caskconditioned beer' within the meaning of the gbp and are thus not covered by that provision.

beer-krone
beer crown