Je was op zoek naar: beregnet felt (Deens - Engels)

beregnet felt
calculated field

punkter beregnet felt
items calculated field

felt
field

placér et beregnet felt i afsnittet.
place the calculated field element onto the section.

en signatur beregnet til autentificeringsformål for alle felter i positivlisten bortset fra selve signaturværdien
a signature computed for authentication purposes over all fields of the tl except the signature value itself

beskriver en måde at beregne summer for et givet felt eller udtryk.
describes a way of computing totals for a given field or expression.

1) nedenstaaende supplerende angivelser skal anfoeres i et hertil beregnet felt paa det i artikel 1, stk. 1, omhandlede foders emballage, beholder eller etiket:
1. the following additional indications appear in the space provided for the purpose on the packaging, on the container or on the label of the feedingstuffs referred to in article 1 (1):

hvis det skal være muligt at beregne nogenlunde nøjagtige incidenstal, skal referencepopulationen af erhvervsaktive dække samme felt som esaw-ulykkesdataene.
to calculate appropriate incidence rates, the reference population of persons in employment should cover the same field as the esaw data on accidents.

i dette tilfælde beregnes minimum-felterne som summen af komponenterne.
in such a case, the minimum cells are calculated as the sum of the components.